1 00:00:02,381 --> 00:00:03,393 سابقًا في "The Rookie"... 2 00:00:03,417 --> 00:00:04,935 أعتقد أن هناك شخص ما في منزلي. 3 00:00:06,523 --> 00:00:08,191 سأسألك فقط مرة واحدة. من أرسلك؟ 4 00:00:08,215 --> 00:00:10,596 - اذهب إلى الجحيم. - سألتقي بك هناك. 5 00:00:14,014 --> 00:00:15,370 يبدأ تشارلي اليوم. 6 00:00:15,394 --> 00:00:18,511 انه الخاص رجل الأمن الذي استأجرته. 7 00:00:18,535 --> 00:00:21,549 السيد إيفرز، تشارلي بريستو من X Ring Security. 8 00:00:21,573 --> 00:00:24,069 - هل تنفصل عني؟ - أنا آسف. 9 00:00:24,093 --> 00:00:25,656 ذكر نولان 10 00:00:25,680 --> 00:00:27,658 أنك قد تبحث لزميل الغرفة الجديد. 11 00:00:27,682 --> 00:00:30,316 معيشتي الحالية الوضع، فإنه تمتص حقا. 12 00:00:30,340 --> 00:00:32,042 وأنا أفهم تماما إذا كان من السابق لأوانه. 13 00:00:32,066 --> 00:00:33,768 فقط اعتقدت أنني سوف رميها هناك فقط في حالة. 14 00:00:33,792 --> 00:00:35,701 في الواقع أعتقد أن هذا فكرة عظيمة حقا. 15 00:00:35,725 --> 00:00:37,554 رائع. 16 00:00:45,390 --> 00:00:46,850 بحق الجحيم الذي تفعله هنا؟ 17 00:00:46,874 --> 00:00:48,369 لم يكن من المفترض للنزول مثل هذا. 18 00:00:48,393 --> 00:00:50,164 هل قمت بالتنازل عن المرجع؟ من قلت؟ 19 00:00:50,188 --> 00:00:52,062 - لا أستطبع. - ولم لا؟ 20 00:00:52,086 --> 00:00:53,753 لأنها تعرف كل أسراري. 21 00:00:53,777 --> 00:00:55,376 من يفعل؟ 22 00:00:55,400 --> 00:00:57,057 أنا آسف. 23 00:01:15,627 --> 00:01:17,294 يا. 24 00:01:17,318 --> 00:01:19,089 ماذا حدث؟ 25 00:01:19,113 --> 00:01:21,367 كان Mad Dog في حالة سيئة الطريقة عندما وصلت إلى هنا. 26 00:01:21,391 --> 00:01:23,818 مثقل بالذنب، اعترف بأنه قذر. 27 00:01:23,842 --> 00:01:25,544 وقال انه انقلبت لأنه عرفت أسراره. 28 00:01:25,568 --> 00:01:27,270 ثم قفز. - من هي؟ 29 00:01:27,294 --> 00:01:29,237 - بلير لندن. - استخدم اسمها؟ 30 00:01:29,261 --> 00:01:31,239 لا، من الواضح من كان يتحدث عنه. 31 00:01:31,263 --> 00:01:33,103 واضح لك ربما، ولكن عليك أن تكون حذرا للغاية 32 00:01:33,127 --> 00:01:34,829 توجيه الاتهامات قبل أن يكون لديك دليل. 33 00:01:34,853 --> 00:01:37,245 الجحيم من شيء، هاه؟ 34 00:01:37,269 --> 00:01:38,936 سمعت أنك كنت مع له عندما ذهب. 35 00:01:38,960 --> 00:01:41,284 - هل كلفت بهذا؟ - نعم. 36 00:01:41,308 --> 00:01:42,630 اعتقدت أنني سأفعل أتمنى لك أمسية هادئة، 37 00:01:42,654 --> 00:01:43,976 لكن الكون يكرهني. 38 00:01:44,000 --> 00:01:45,495 هل تقول أن "ماد دوج" قفز؟ 39 00:01:45,519 --> 00:01:47,807 أنا لا أقول أي شيء. هذا ما حدث. 40 00:01:47,831 --> 00:01:50,120 حسنًا، انظر، أنا لا أحاول لتشويشك هنا، برادفورد، 41 00:01:50,144 --> 00:01:51,673 ولكن هذا يجب أن يكون التعامل معها بشكل صحيح. 42 00:01:51,697 --> 00:01:53,848 لقد قاد صديقك للتو العملية التي نتجت 43 00:01:53,872 --> 00:01:55,850 في فريقه بأكمله يتم تفجيرها. 44 00:01:55,874 --> 00:01:58,128 هناك الكثير من العيون على هذا. - مفهوم. 45 00:01:58,152 --> 00:01:59,819 والرقيب برادفورد سوف يكون قريبا 46 00:01:59,843 --> 00:02:01,269 الإجابة على أسئلتك. 47 00:02:01,293 --> 00:02:02,512 ولكن أولا، أنت المطلوبة أن تقول لي 48 00:02:02,536 --> 00:02:04,514 إذا كان خط الاستجواب الخاص بك سوف يؤدي إلى الانضباط. 49 00:02:04,538 --> 00:02:06,516 أعني أنني لا أستطيع أن أحكم أنه في هذه المرحلة، 50 00:02:06,540 --> 00:02:09,484 ولكن هذا ليس حيث رأسي موجود، إلا إذا كان ينبغي أن يكون. 51 00:02:09,508 --> 00:02:11,037 طرح السؤال ليست ضارة. 52 00:02:11,061 --> 00:02:12,349 إنه شيء سنفعله جميعًا. 53 00:02:12,373 --> 00:02:14,144 وبما أنك لا تستطيع ذلك استبعاد الانضباط 54 00:02:14,168 --> 00:02:15,939 الرقيب برادفورد مطلوب أن يكون 55 00:02:15,963 --> 00:02:17,872 محامي و ممثل الاتحاد حاضر 56 00:02:17,896 --> 00:02:19,184 قبل استجوابه. 57 00:02:19,208 --> 00:02:20,323 حسنا، تريد للعب بها بهذه الطريقة، 58 00:02:20,347 --> 00:02:21,496 سألتقي بك مرة أخرى في المحطة 59 00:02:21,520 --> 00:02:23,153 عندما يكون لديك كل شيء البط الخاص بك على التوالي. 60 00:02:23,177 --> 00:02:24,637 ولكن أولا، عليك أن تفعل ذلك أجب على هذا السؤال الآن. 61 00:02:24,661 --> 00:02:26,329 هل لمسته؟ هل لمسك؟ 62 00:02:26,353 --> 00:02:28,779 هل سأجد الحمض النووي الخاص بك؟ عليه أو عليه عليك؟ 63 00:02:28,803 --> 00:02:30,367 لم تقترب أبدًا من بضعة أقدام. 64 00:02:30,391 --> 00:02:32,876 عظيم. شكرًا لك. 65 00:02:34,982 --> 00:02:36,994 سأراقب ظهري معه. 66 00:02:37,018 --> 00:02:38,444 إذا كان يعتقد أنه يستطيع اتخاذ خطوة مهنية 67 00:02:38,468 --> 00:02:41,230 سوف يتسلق عليك. 68 00:02:52,241 --> 00:02:53,839 ووو! 69 00:02:53,863 --> 00:02:55,392 مهلا، لقد بدأت في التفكير 70 00:02:55,416 --> 00:02:57,014 كان يجب أن أغادر بعض الأشياء في المخزن. 71 00:02:57,038 --> 00:02:58,706 يمكننا المرور كل ذلك بعد التحول. 72 00:02:58,730 --> 00:03:01,536 اه، أنا متأكد من أن لدي بعض مساحة في خزانة الطابق السفلي الخاص بي. 73 00:03:01,560 --> 00:03:03,228 اطرق، اطرق. يا. 74 00:03:03,252 --> 00:03:04,815 يا! ما الذي تفعله هنا؟ 75 00:03:04,839 --> 00:03:06,403 أوه، لقد فكرت للتو كنت سأأتي، 76 00:03:06,427 --> 00:03:09,544 ادعم مبتدئي أثناء انتقالها 77 00:03:09,568 --> 00:03:12,409 إلى جديد وأكثر استقرارا البيئة المنزلية. 78 00:03:12,433 --> 00:03:14,584 أتيت لتتأكد أنا لست متأخرا عن التحول. 79 00:03:14,608 --> 00:03:16,206 نعم، لأن ذلك سيكون انعكاس سيء علي ، 80 00:03:16,230 --> 00:03:18,104 وأدائي المراجعة قادمة. 81 00:03:18,128 --> 00:03:20,037 وأنت، كيف حالك؟ 82 00:03:20,061 --> 00:03:23,248 أنا جيد، في الغالب، على ما أعتقد. 83 00:03:23,272 --> 00:03:25,077 هناك الكثير التغيير، هل تعلم؟ 84 00:03:25,101 --> 00:03:27,010 ولكن ربما تغيير كبير هو شيء جيد. 85 00:03:27,034 --> 00:03:29,046 من الواضح أنني أمر ثورة كبيرة فعلا 86 00:03:29,070 --> 00:03:30,600 وهو أمر صعب على النفس. 87 00:03:30,624 --> 00:03:32,498 لكن، كما تعلمون، في نهاية المطاف، كما نأمل، 88 00:03:32,522 --> 00:03:35,260 أم، سيكون من الضروري وفترة إيجابية 89 00:03:35,284 --> 00:03:37,779 النمو العاطفي، لذلك 90 00:03:37,803 --> 00:03:39,954 نعم، أنا جيد. 91 00:03:39,978 --> 00:03:41,852 عظيم. 92 00:03:41,876 --> 00:03:43,060 لوبيز يتصل بي. 93 00:03:43,084 --> 00:03:44,338 أهلاً. 94 00:03:44,362 --> 00:03:46,374 مهلا، حدث شيء ما لتيم الليلة الماضية. 95 00:03:46,398 --> 00:03:48,376 هو لم يصب بأذى، لكنه يبدو أنه كان هناك 96 00:03:48,400 --> 00:03:50,344 عندما قفز Mad Dog سقف المستشفى. 97 00:03:50,368 --> 00:03:52,932 يا إلهي. كلاهما: ماذا حدث؟ 98 00:03:52,956 --> 00:03:55,038 - اه، أين... أين تيم الآن؟ - في طريقه إلى المحطة. 99 00:03:55,062 --> 00:03:56,281 أنت تعرف التدريبات. 100 00:03:56,305 --> 00:03:57,868 سيكون عليه أن يجيب الكثير من الأسئلة، 101 00:03:57,892 --> 00:03:59,594 ولن يسمحوا لنا بالقرب منه حتى ينتهي. 102 00:03:59,618 --> 00:04:03,149 لكنني اعتقدت أنك تريد ذلك تعرف، رغم كل شيء. 103 00:04:03,173 --> 00:04:04,254 نعم، لا. 104 00:04:04,278 --> 00:04:06,118 شكرا جزيلا لك لإخباري. 105 00:04:06,142 --> 00:04:07,637 أم، من فضلك اسمحوا لي أن أعرف إذا تسمع أي شيء آخر. 106 00:04:07,661 --> 00:04:08,983 سأفعل. 107 00:04:09,007 --> 00:04:10,950 ماذا حدث؟ 108 00:04:10,974 --> 00:04:13,125 قتل الكلب المجنون نفسه أمام تيم. 109 00:04:13,149 --> 00:04:14,885 لماذا؟ 110 00:04:14,909 --> 00:04:16,542 إنه تيم. 111 00:04:16,566 --> 00:04:17,750 مهلا، لقد سمعنا للتو ماذا حدث. 112 00:04:17,774 --> 00:04:19,062 هل أنت بخير؟ 113 00:04:19,086 --> 00:04:20,650 أنا بخير، لكني بحاجة لممثل النقابة الخاص بي. 114 00:04:20,674 --> 00:04:22,307 نعم، سأكون هناك في 20 دقيقة. 115 00:04:22,331 --> 00:04:23,963 فهو يحتاج إلى مندوب نقابته. 116 00:04:23,987 --> 00:04:26,138 انتظر يا جون. اه، كيف كان صوته؟ 117 00:04:26,162 --> 00:04:27,405 ضيق. 118 00:04:30,304 --> 00:04:31,488 من الواضح أنك في خطر. 119 00:04:31,512 --> 00:04:33,145 أنا لا أطلب منك للاختباء في خزانة. 120 00:04:33,169 --> 00:04:34,629 أنا فقط أقول يجب أن يكون الأمن 121 00:04:34,653 --> 00:04:35,975 أكثر من مصدر قلق رئيسي. 122 00:04:35,999 --> 00:04:37,736 إنها. لهذا السبب قمت بتعيينك. 123 00:04:37,760 --> 00:04:40,842 لكني أعيش حياة مزدحمة، و لن أعيشه في خوف. 124 00:04:40,866 --> 00:04:43,914 إذن مهمتك هي أن تبقيني آمن بينما أقوم بعملي. 125 00:04:43,938 --> 00:04:46,192 نعم سيدتي. من ينبغي لي التنسيق مع شرطة لوس أنجلوس؟ 126 00:04:46,216 --> 00:04:47,746 من يقوم بالتحقيق القضية عليك؟ 127 00:04:47,770 --> 00:04:49,851 انسَ أمر شرطة لوس أنجلوس. 128 00:04:49,875 --> 00:04:51,405 ليس لدي أي ثقة 129 00:04:51,429 --> 00:04:52,992 أن لديهم أفضل ما لدي الفائدة في القلب. 130 00:04:53,016 --> 00:04:54,535 يجعل مهمتي أكثر صعوبة. 131 00:04:56,399 --> 00:04:58,446 ولكن هذه مشكلة لي. 132 00:04:58,470 --> 00:05:01,138 حسنًا، حسنًا، سنفعل البدء في مسح موقعنا 133 00:05:01,162 --> 00:05:03,451 وقم بمسح الأخطاء من مكاتبكم. 134 00:05:03,475 --> 00:05:06,685 سأقوم بالتنسيق معك مساعد في الجدولة. 135 00:05:21,182 --> 00:05:23,057 هذا الهاتف فقط لحالات الطوارئ. 136 00:05:23,081 --> 00:05:24,334 هل شاهدت الأخبار؟ 137 00:05:24,358 --> 00:05:26,129 قتل الكلب المجنون نفسه الليلة الماضية. 138 00:05:26,153 --> 00:05:27,855 إنه خيط واحد أقل لربطه. 139 00:05:27,879 --> 00:05:30,064 وهذا أمر فظيع وخاطئ أيضا. 140 00:05:30,088 --> 00:05:32,238 وكان تيم برادفورد معه الليلة التي قفز فيها، 141 00:05:32,262 --> 00:05:33,654 مما يعني أننا بحاجة للقلق 142 00:05:33,678 --> 00:05:35,034 قد يكون لدى Mad Dog قال شيئا عنا. 143 00:05:35,058 --> 00:05:38,452 هو لا يعرف عنا، أنت فقط 144 00:05:38,476 --> 00:05:40,074 إلا إذا كنت خنتني. 145 00:05:40,098 --> 00:05:41,834 لا، لم أخبره قط حيث المعلومات 146 00:05:41,858 --> 00:05:43,146 كان يعطيني كان ذاهبا. 147 00:05:43,170 --> 00:05:44,492 لكني مكشوف هنا 148 00:05:44,516 --> 00:05:46,183 وأنت قلت لي ذلك سأكون محميًا. 149 00:05:46,207 --> 00:05:47,909 وسوف تكون. 150 00:05:47,933 --> 00:05:50,809 ولكن لدي مشاكل خاصة بي. 151 00:05:50,833 --> 00:05:53,225 ما زلت لا أعرف الذي حاول قتلي. 152 00:05:53,249 --> 00:05:55,331 وهاربر ولوبيز سوف نحاول تثبيت 153 00:05:55,355 --> 00:05:56,849 وفاة الرجل القاتل علي. 154 00:05:56,873 --> 00:05:58,403 لذا عليك البدء في العمل. 155 00:05:58,427 --> 00:06:00,405 قم برفع رجال الشرطة نحن لدينا تحت إبهامنا. 156 00:06:00,429 --> 00:06:03,028 نحن بحاجة إلى إنتل في الوقت الحقيقي حيث يوجد قسم شرطة لوس أنجلوس 157 00:06:03,052 --> 00:06:04,581 بهذه التحقيقات. 158 00:06:04,605 --> 00:06:08,274 حسنا، أستطيع أن أفعل ذلك. 159 00:06:08,298 --> 00:06:10,725 وعدني بذلك هذا سوف ينجح. 160 00:06:10,749 --> 00:06:12,209 أعدك. 161 00:06:12,233 --> 00:06:13,787 امسكها معًا. 162 00:06:20,794 --> 00:06:23,289 نعم، أنا بحاجة لك تعال لجلسة. 163 00:06:23,313 --> 00:06:24,567 نعم الآن. 164 00:06:24,591 --> 00:06:25,706 مونيكا هي القاتلة. 165 00:06:25,730 --> 00:06:27,432 هل يمكنك وضعها في غرفة جون دو؟ 166 00:06:27,456 --> 00:06:29,295 - لا. - وتشريح الجثة؟ 167 00:06:29,319 --> 00:06:31,505 السبب الأولي الموت هو السكتة الدماغية. 168 00:06:31,529 --> 00:06:32,920 ولكن هذا ما سوف يبدو الأمر كذلك 169 00:06:32,944 --> 00:06:34,300 إذا وضعت الهواء فقاعة في الرابع منه. 170 00:06:34,324 --> 00:06:35,612 أوه، لذلك لديك بصمات الأصابع على الحقنة؟ 171 00:06:35,636 --> 00:06:36,924 لا. 172 00:06:36,948 --> 00:06:38,028 أنظر، أعلم أن لدينا عمل لنقوم به. 173 00:06:38,052 --> 00:06:39,720 لكنني لا أشتري لثانية واحدة 174 00:06:39,744 --> 00:06:40,859 أنه حدث للتو إلى التعليمات البرمجية 175 00:06:40,883 --> 00:06:42,239 خلال الفوضى في المستشفى. 176 00:06:42,263 --> 00:06:44,207 لقد استغلت هذه الفرصة لإخراجه. 177 00:06:44,231 --> 00:06:46,416 ليس عليك أن تقنعني. 178 00:06:46,440 --> 00:06:50,282 عليك أن تقنع مكتب DA وهيئة المحلفين. 179 00:06:50,306 --> 00:06:52,388 لذلك أي تقدم وفي الحالة الأخرى، 180 00:06:52,412 --> 00:06:54,769 واحد حيث مونيكا ضحية وليس مشتبها به؟ 181 00:06:54,793 --> 00:06:56,599 تقصد هل نعرف من حاول قتلها؟ 182 00:06:56,623 --> 00:06:57,910 نحن لا نفعل ذلك. 183 00:06:57,934 --> 00:06:59,118 نحن لا نعرف حتى إذا لقد كانت محاولة إصابة 184 00:06:59,142 --> 00:07:00,292 أو مجرد غزو المنزل. 185 00:07:00,316 --> 00:07:01,431 لقد كانت محاولة إصابة. 186 00:07:01,455 --> 00:07:02,812 مونيكا لن تقتل الرجل 187 00:07:02,836 --> 00:07:04,710 لو كانت بسيطة السرقة ذهبت بشكل خاطئ. 188 00:07:04,734 --> 00:07:06,436 من الصعب إنشاء الدافع دون هوية واضحة، 189 00:07:06,460 --> 00:07:07,920 وليس لدينا له في أي قاعدة بيانات. 190 00:07:07,944 --> 00:07:09,439 استمر في البحث. 191 00:07:09,463 --> 00:07:11,407 عندما نكتشف ذلك من هاجم مونيكا 192 00:07:11,431 --> 00:07:13,547 سوف يساعدنا على الفهم دافعها للقتل. 193 00:07:13,571 --> 00:07:15,756 كيف حال تيم؟ 194 00:07:15,780 --> 00:07:17,954 انه يجري تيم عنه كل شيء. 195 00:07:23,373 --> 00:07:25,628 حسناً، ممثل النقابة الإبلاغ عن الواجب. 196 00:07:25,652 --> 00:07:26,905 أحضرني إلى السرعة. 197 00:07:26,929 --> 00:07:28,458 من هو ضابط التحقيق ؟ 198 00:07:28,482 --> 00:07:29,597 بيرسون. 199 00:07:29,621 --> 00:07:31,427 ليس الأفضل، ولكن ليس الأسوأ. 200 00:07:31,451 --> 00:07:33,670 سيحاول الشنق هذا حول رقبتي. 201 00:07:33,694 --> 00:07:36,121 القسم يحتاج إلى كبش فداء لما نزل بالأمس 202 00:07:36,145 --> 00:07:37,950 والآن الابتدائي المرشح ميت. 203 00:07:37,974 --> 00:07:39,814 وفي أحسن الأحوال، سأظل على الهامش، 204 00:07:39,838 --> 00:07:42,472 وهذا هو السبب في أنني بحاجة لك تولي التحقيق. 205 00:07:42,496 --> 00:07:45,475 - التحقيق في ماذا؟ - ليس ماذا، من. 206 00:07:45,499 --> 00:07:46,752 تمام. 207 00:07:46,776 --> 00:07:49,375 بلير لندن... مبتدئ طبيب نفسي الشرطة. 208 00:07:49,399 --> 00:07:51,101 لقد كنت أرى لها. وكذلك فعل هارون. 209 00:07:51,125 --> 00:07:53,310 أعتقد أنها فعلت ذلك النفوذ على Mad Dog, 210 00:07:53,334 --> 00:07:55,140 ولهذا السبب هو خيانة مترو الأنفاق, 211 00:07:55,164 --> 00:07:56,866 ولهذا السبب قفز. 212 00:07:56,890 --> 00:07:58,937 أغلق الباب. 213 00:07:58,961 --> 00:08:00,525 لا أستطيع البقاء. لدي قضية. 214 00:08:00,549 --> 00:08:03,182 أنا أعرف. انتحار ماد دوج. 215 00:08:03,206 --> 00:08:05,046 انا بحاجة لك فرك الشقة 216 00:08:05,070 --> 00:08:06,220 والتأكد من وجودها لا شيء يدين 217 00:08:06,244 --> 00:08:07,842 عني هناك. 218 00:08:07,866 --> 00:08:09,637 كان Mad Dog يقدم التقارير إلى أنت؟ ماذا كان لديك عليه؟ 219 00:08:09,661 --> 00:08:11,328 لا يهم الآن. 220 00:08:11,352 --> 00:08:13,192 أحتاج للتأكد من أنه لم يفعل قل اسمي قبل أن يقفز. 221 00:08:13,216 --> 00:08:14,504 محامي برادفورد. 222 00:08:14,528 --> 00:08:16,230 يمكن أن يعني ذلك يعرف شيئا 223 00:08:16,254 --> 00:08:17,714 ولا يعرف بمن يثق. 224 00:08:17,738 --> 00:08:20,372 لذلك نحن بحاجة إلى عزل وتحييده 225 00:08:20,396 --> 00:08:22,650 لأنه إذا تخلى عني 226 00:08:22,674 --> 00:08:25,998 التسجيلات من الخاص بك جلسات تذهب مباشرة إلى IA. 227 00:08:26,022 --> 00:08:27,344 أنت تقوم بقفزة كبيرة. 228 00:08:27,368 --> 00:08:29,208 يجب أن أذهب إلى حيث الأدلة تأخذني. 229 00:08:29,232 --> 00:08:31,417 سمع الناس يتجادلون على السطح. 230 00:08:31,441 --> 00:08:34,179 لم يُظهر Mad Dog أيًا من مقدمات الانتحار الكلاسيكية، 231 00:08:34,203 --> 00:08:36,353 وتم إجبار تيم على الخروج من المترو 232 00:08:36,377 --> 00:08:37,907 يكفي لجعل أي شخص غاضب وغيرة. 233 00:08:37,931 --> 00:08:40,416 أنت التخمين كما إلى حالته النفسية. 234 00:08:43,730 --> 00:08:45,259 لا للأسف. 235 00:08:45,283 --> 00:08:47,192 أخبره بما قلته لي. 236 00:08:47,216 --> 00:08:49,194 أفضل ألا أفعل ذلك. 237 00:08:49,218 --> 00:08:52,508 يقول الناس أشياء في الجلسات أنهم لن يتصرفوا أبدًا. 238 00:08:52,532 --> 00:08:54,544 وترتفع العواطف و... 239 00:08:54,568 --> 00:08:56,063 أنت تعمل من أجل المدينة. 240 00:08:56,087 --> 00:08:57,582 لديك أخلاقية والالتزام القانوني 241 00:08:57,606 --> 00:08:59,273 للإبلاغ عن أي شيء يمكن اعتبارها خطيرة. 242 00:08:59,297 --> 00:09:00,861 أنا أعرف. 243 00:09:00,885 --> 00:09:02,345 لقد كنت أرى الرقيب برادفورد 244 00:09:02,369 --> 00:09:04,554 لبضعة أسابيع. 245 00:09:04,578 --> 00:09:06,452 لقد جاء إلي بمشاكل الغضب. 246 00:09:06,476 --> 00:09:10,042 كان لديه الكثير من الاستياء حول مغادرة المترو. 247 00:09:10,066 --> 00:09:12,597 - لا يعني أنه قاتل. - لا، بالطبع لا. 248 00:09:12,621 --> 00:09:14,840 لكني شهدت أ تفاعل متزايد 249 00:09:14,864 --> 00:09:17,360 بين الرقيب برادفورد و Mad Dog ... مات 250 00:09:17,384 --> 00:09:19,396 في مرآب السيارات صباح أمس. 251 00:09:19,420 --> 00:09:22,779 أشعر لو لم أكن هناك أنه كان من شأنه أن يتصاعد. 252 00:09:22,803 --> 00:09:25,979 هل رأيت دليلا على ذلك وكان ماد دوج مكتئبا؟ 253 00:09:27,290 --> 00:09:29,579 لا. 254 00:09:29,603 --> 00:09:31,788 يجب وضع برادفورد على إجازة المشرف على الفور، 255 00:09:31,812 --> 00:09:33,272 في انتظار مزيد من التحقيق. 256 00:09:33,296 --> 00:09:35,965 - عنده قضايا مهمة.. - إنه خطير. 257 00:09:35,989 --> 00:09:38,208 ولكن كنت قد نظرت دائما في الاتجاه الآخر، أليس كذلك؟ 258 00:09:38,232 --> 00:09:40,763 في الشهر الماضي فقط، كان كذلك تحت تحقيق آي أي 259 00:09:40,787 --> 00:09:42,143 وطرد من المترو 260 00:09:42,167 --> 00:09:44,042 ورحبت بعودته وكأن شيئا لم يحدث. 261 00:09:44,066 --> 00:09:45,768 إنه فشل في الإشراف 262 00:09:45,792 --> 00:09:47,770 والفشل في وضع احتياجات مدينتك 263 00:09:47,794 --> 00:09:49,703 قبل صداقتك. 264 00:09:49,727 --> 00:09:52,592 استمر في هذا، وسوف تفعل ذلك أن يواجه الانضباط. 265 00:10:02,015 --> 00:10:04,303 المحقق بيرسون. جون نولان. 266 00:10:04,327 --> 00:10:06,996 أنا متأكد من أنك على علم، أنا... - مندوب الإتحاد . فهمتها. 267 00:10:07,020 --> 00:10:08,998 أنت تخطط للبقاء لمقابلة برادفورد؟ 268 00:10:09,022 --> 00:10:10,275 نعم. 269 00:10:10,299 --> 00:10:12,277 حسنا، ثم من قبل نبدأ، 270 00:10:12,301 --> 00:10:13,519 أريد أن أكون مقدما حول هذا الموضوع. 271 00:10:13,543 --> 00:10:15,349 لقد كنت على حالة لمدة ثلاث ساعات, 272 00:10:15,373 --> 00:10:17,523 وأنا بالفعل منزعجة للغاية من خلال ما اكتشفته. 273 00:10:17,547 --> 00:10:19,284 أريد أن أسمع ماذا عليك أن تقول، 274 00:10:19,308 --> 00:10:21,838 ولكن لا يهم كيف الإجابة على هذه الأسئلة، 275 00:10:21,862 --> 00:10:25,359 أنت في إجازة، فعالة على الفور. 276 00:10:25,383 --> 00:10:28,086 مهلا، هل سمعت تيم حصلت على إجازة إدارية؟ 277 00:10:28,110 --> 00:10:30,181 - لا، من قال لك ذلك؟ - سميتي. 278 00:10:34,081 --> 00:10:35,852 ما هذا؟ 279 00:10:35,876 --> 00:10:37,164 أوه، انتظر. 280 00:10:37,188 --> 00:10:40,201 يا. 281 00:10:40,225 --> 00:10:41,617 إذا كنت الايداع التهم الموجهة إليه، 282 00:10:41,641 --> 00:10:43,549 عليك أن تعطيني تنبيه. 283 00:10:43,573 --> 00:10:45,759 لو قمت بتقديم التهم آخر شيء سأفعله 284 00:10:45,783 --> 00:10:48,451 هو تسوية القضية مع أي إشارة إلى عدم اللياقة. 285 00:10:48,475 --> 00:10:51,040 - أنا أقف إلى جانبه بنسبة 1000%. - أعرف. 286 00:10:51,064 --> 00:10:52,351 انظر، أنا لم أفعل ذلك حتى وصلت إلى المكتب. 287 00:10:52,375 --> 00:10:54,112 هل يمكننا التحدث لاحقا؟ - انه العائلة. 288 00:10:54,136 --> 00:10:58,116 <ط> أنا أعلم. سأتصل أنت لاحقا، حسنا؟ 289 00:10:58,140 --> 00:11:00,970 - الدراما في العمل؟ - شيء من هذا القبيل. 290 00:11:05,699 --> 00:11:07,643 يا. أيمكنني مساعدتك؟ 291 00:11:07,667 --> 00:11:10,231 أنا أبحث عن سيدني. 292 00:11:10,255 --> 00:11:11,164 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 293 00:11:11,188 --> 00:11:12,371 لا يمكن تجاهل مكالماته. 294 00:11:12,395 --> 00:11:13,890 مهلا، انتظر. نسخ احتياطي. 295 00:11:13,914 --> 00:11:15,374 أنا لم أدعوك للدخول. 296 00:11:15,398 --> 00:11:17,998 - أنا أعمل لرئيسها. - أنا رئيسها. 297 00:11:18,022 --> 00:11:20,783 ناه. أنت فقط في طريقي. 298 00:11:22,405 --> 00:11:24,418 الآن، يريدك العودة. الاستيلاء على الأشياء الخاصة بك. 299 00:11:24,442 --> 00:11:26,271 انها لن تذهب إلى أي مكان. 300 00:11:27,790 --> 00:11:29,354 هذا لا شيء من عملك يا رجل 301 00:11:29,378 --> 00:11:31,597 همم. 302 00:11:31,621 --> 00:11:33,876 إذن ما هي خطتك أيها العبقري؟ 303 00:11:33,900 --> 00:11:36,430 ستطلق النار في طريقك، خطفها في وضح النهار؟ 304 00:11:36,454 --> 00:11:38,881 جميعها مسجلة بتقنية HD من نظام أمن الوطن لدينا 305 00:11:38,905 --> 00:11:40,710 هذا مرتبط بشكل صحيح في السحابة. 306 00:11:40,734 --> 00:11:42,885 إلى أي مدى تعتقد أنت ستنجح؟ 307 00:11:42,909 --> 00:11:46,578 ميل، اثنان، ربما. 308 00:11:46,602 --> 00:11:48,742 هل هذا يستحق الحياة الجملة لك؟ 309 00:11:51,641 --> 00:11:54,058 الرئيس لن يعجبه هذا. 310 00:12:02,791 --> 00:12:04,137 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 311 00:12:10,626 --> 00:12:12,708 - أنا آسف جدًا. - آسف لا يقترب. 312 00:12:12,732 --> 00:12:15,607 كان هناك رجل مسلح في منزلي. عليك أن تخبرني لماذا. 313 00:12:15,631 --> 00:12:18,783 - أنا-لا أستطيع. لقد وقعت على اتفاقية عدم الإفصاح. - المسمار NDA الخاص بك! 314 00:12:18,807 --> 00:12:21,889 حسنا، اسمحوا لي أن أشرح ل أنت كيف يبدو هذا، حسنا؟ 315 00:12:21,913 --> 00:12:25,065 وكان صاحب العمل الأخير الخاص بك من الواضح أنه مجرم. 316 00:12:25,089 --> 00:12:29,241 لقد تركته وبحثت عنه وظيفة تعمل لاثنين من رجال الشرطة، 317 00:12:29,265 --> 00:12:32,555 وظيفة يمكن أن تأتي فيها الاتصال بأجهزة الكمبيوتر لدينا، 318 00:12:32,579 --> 00:12:34,626 وظيفة حيث يمكنك الاستماع إلى المحادثات 319 00:12:34,650 --> 00:12:36,421 حول مكتب DA. 320 00:12:36,445 --> 00:12:39,217 هذا ليس كل شيء على الإطلاق. أقسم. 321 00:12:39,241 --> 00:12:41,909 لم أكن أعرف حتى من هو كان عندما توليت الوظيفة. 322 00:12:41,933 --> 00:12:43,566 أعني، لا... ليس حقًا. 323 00:12:43,590 --> 00:12:45,292 أنا-ما زلت لا أفعل ذلك. 324 00:12:45,316 --> 00:12:48,467 انظر، هو يفعل شيء في التمويل. 325 00:12:48,491 --> 00:12:49,883 اسم؟ 326 00:12:49,907 --> 00:12:52,092 كريستيان باتيستا. 327 00:12:52,116 --> 00:12:54,508 يسمونه الرجل في طلقة رأس الباب. 328 00:12:54,532 --> 00:12:55,889 فكرت رجل في مجال التمويل 329 00:12:55,913 --> 00:12:57,891 كان لديه حارس شخصي يدعى Head Shot؟ 330 00:12:57,915 --> 00:12:59,685 لوس أنجلوس غريبة. 331 00:12:59,709 --> 00:13:01,618 أنا من ولاية أوهايو. 332 00:13:01,642 --> 00:13:04,104 أنا... 333 00:13:04,128 --> 00:13:06,796 كنت ساذجا. فهمت ذلك الآن. 334 00:13:06,820 --> 00:13:08,004 لكن الأطفال كانوا حلوين، 335 00:13:08,028 --> 00:13:10,800 وأنا لا أريد أن تخلى عنهم إذن... 336 00:13:10,824 --> 00:13:13,907 لقد تمسكت بها، حتى بعد ذلك أدركت أنه كان رجلا سيئا. 337 00:13:13,931 --> 00:13:16,116 كريستيان باتيستا ليس مجرد رجل سيء. 338 00:13:16,140 --> 00:13:17,980 إنه محترف غاسل أموال. 339 00:13:18,004 --> 00:13:20,672 نصف المنظمات الإجرامية في المدينة استخدام خدماته. 340 00:13:20,696 --> 00:13:22,950 لقد كان خطوة واحدة قدما منذ أن انتقل 341 00:13:22,974 --> 00:13:25,390 في رقم واحد الموقف قبل عامين. 342 00:13:27,392 --> 00:13:29,336 هل ستكون على استعداد للعمل لديه مرة أخرى؟ 343 00:13:29,360 --> 00:13:31,269 ماذا، مثل، كجاسوس؟ 344 00:13:31,293 --> 00:13:33,098 لن تضطر إلى ذلك القيام بأي شيء خطير، 345 00:13:33,122 --> 00:13:35,721 فقط انتبه ل الذي يأتي ويذهب، 346 00:13:35,745 --> 00:13:36,861 ترى ما تسمعه. 347 00:13:36,885 --> 00:13:39,139 مستحيل. أنا-لا أستطيع العودة إلى هناك. 348 00:13:39,163 --> 00:13:42,349 إنه فظيع وقاسٍ ومخيف. 349 00:13:42,373 --> 00:13:44,800 أعني أن الأمر وصل إلى نقطة حيث كنت أعاني من نوبات الهلع 350 00:13:44,824 --> 00:13:46,215 في طريقي إلى العمل. 351 00:13:46,239 --> 00:13:48,562 أنا... أنا حقا آسف، لكني-لا أستطيع... 352 00:13:48,586 --> 00:13:51,220 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 353 00:13:51,244 --> 00:13:54,395 حسنًا، إذن أنت كذلك سوف تضطر إلى بيعه 354 00:13:54,419 --> 00:13:56,007 على مربية جديدة. 355 00:14:11,091 --> 00:14:12,748 ماذا تفعل؟ 356 00:14:14,439 --> 00:14:17,660 لأكون واضحا، ما زلت غاضب منك، حسنا؟ 357 00:14:17,684 --> 00:14:19,317 هذا لا يغير شيئا. 358 00:14:19,341 --> 00:14:20,652 ما لا؟ 359 00:14:26,693 --> 00:14:28,602 هل أنت بخير؟ 360 00:14:28,626 --> 00:14:30,455 أنا الآن. 361 00:14:43,675 --> 00:14:46,102 - يا. - يا. 362 00:14:46,126 --> 00:14:48,266 - نحن بحاجة لك في هذه القضية. - بالطبع. 363 00:14:53,064 --> 00:14:55,042 فقط قل الكلمة، وسأفعل هل كنت على متن طائرة خاصة 364 00:14:55,066 --> 00:14:56,872 إلى دولة غير قابلة للتسليم. 365 00:14:56,896 --> 00:14:58,011 لن يصل الأمر إلى ذلك. 366 00:14:58,035 --> 00:14:59,426 هناك صفر دليل على ارتكاب مخالفات 367 00:14:59,450 --> 00:15:00,703 لأنه لم يكن هناك أي. 368 00:15:00,727 --> 00:15:03,533 - إذا كان بإمكاني فعل أي شيء.. - وأنا أقدر ذلك. 369 00:15:03,557 --> 00:15:05,259 لقد كان ظهري على آخر شيء. 370 00:15:05,283 --> 00:15:07,468 أضع مختلفة القوات في اللعب. 371 00:15:07,492 --> 00:15:10,713 المختلف ليس أنا. 372 00:15:10,737 --> 00:15:12,290 سوف أراك لاحقا. 373 00:15:19,608 --> 00:15:21,897 كان برادفورد من الواضح أنه حذر. 374 00:15:21,921 --> 00:15:23,622 استجوابك كان عدوانيا. 375 00:15:23,646 --> 00:15:24,900 تم قياس تيم. 376 00:15:24,924 --> 00:15:27,029 بالطبع ستقول ذلك. 377 00:15:29,480 --> 00:15:32,769 حسنا، هو بالتأكيد لديه في لتيم. 378 00:15:32,793 --> 00:15:35,669 نسأل الجميع للثقة في عمليتنا. 379 00:15:35,693 --> 00:15:37,153 ينبغي لنا أيضا. 380 00:15:37,177 --> 00:15:38,672 سيدي قبل أن تدخل 381 00:15:38,696 --> 00:15:41,917 طلب مني تيم أن أنظر إلى شيء حساس. 382 00:15:41,941 --> 00:15:43,332 هو يعتقد... 383 00:15:43,356 --> 00:15:44,747 - أعرف ما يفكر فيه. - هل أنت متأكد؟ 384 00:15:44,771 --> 00:15:46,956 لأن ما قاله كان... - مجنون؟ 385 00:15:46,980 --> 00:15:50,132 وإذا كان صحيحا، كارثة ذات أبعاد أسطورية؟ 386 00:15:50,156 --> 00:15:51,927 أنا متأكد. 387 00:15:51,951 --> 00:15:53,135 بعد إذنك، 388 00:15:53,159 --> 00:15:54,515 أود الجلوس خارج الدورية اليوم 389 00:15:54,539 --> 00:15:55,585 إجراء التحقيق. 390 00:15:55,609 --> 00:15:57,139 لا. 391 00:15:57,163 --> 00:15:58,968 أنت والضابط خواريز 392 00:15:58,992 --> 00:16:01,522 يود المهنية يوم التطوير. 393 00:16:01,546 --> 00:16:04,353 وأنا أوافق على هذا الطلب. 394 00:16:04,377 --> 00:16:07,425 ولكن لا تعود حتى لديك شيء ملموس. 395 00:16:07,449 --> 00:16:09,358 نحن لا نعرف من يمكننا الوثوق به. 396 00:16:09,382 --> 00:16:12,016 وإذا تم استجوابي، سأفعل تكون مضطرة للإجابة. 397 00:16:12,040 --> 00:16:13,776 لذلك كلما قلت معرفتي، كلما كان ذلك أفضل. 398 00:16:13,800 --> 00:16:16,296 مفهوم. 399 00:16:16,320 --> 00:16:19,264 تذكر أنك مسؤول عنها. 400 00:16:19,288 --> 00:16:21,680 لا تتنازل عنها المهنة قبل أن تبدأ. 401 00:16:21,704 --> 00:16:23,085 نعم يا سيدي. 402 00:16:24,914 --> 00:16:27,445 خواريز. 403 00:16:27,469 --> 00:16:29,792 هذا جنون. كيف هل يمكنهم الشك في تيم؟ 404 00:16:29,816 --> 00:16:32,139 دعونا نتحدث على انفراد. 405 00:16:32,163 --> 00:16:33,520 ما هو التطوير المهني؟ 406 00:16:33,544 --> 00:16:35,004 انها مجرد بكالوريوس. 407 00:16:35,028 --> 00:16:37,041 أنا بحاجة للنظر في شيء في الأسفل. 408 00:16:37,065 --> 00:16:38,525 ليس عليك مساعدتي. 409 00:16:38,549 --> 00:16:40,389 هذا سيكون الوضع لزج, 410 00:16:40,413 --> 00:16:42,529 وسوف أفهم إذا كنت تريد الجلوس هذا واحد. 411 00:16:42,553 --> 00:16:44,531 ولا يمكنك أن تقول لي ماذا هو قبل أن أقرر؟ 412 00:16:44,555 --> 00:16:46,326 لا أستطيع. 413 00:16:46,350 --> 00:16:49,398 هذا رائع جداً حسنًا، أنا مشترك. ماذا يحدث؟ 414 00:16:49,422 --> 00:16:51,676 يعتقد تيم دكتور لندن ابتزاز Mad Dog. 415 00:16:51,700 --> 00:16:53,678 لهذا السبب هو خيانة مترو المرجع. 416 00:16:53,702 --> 00:16:55,231 هارون يتقلص؟ لا، لا يمكن أن يكون. 417 00:16:55,255 --> 00:16:56,681 هارون يهذي بها. 418 00:16:56,705 --> 00:16:58,407 أوه، أنا أعلم. لكن تيم مقتنع. 419 00:16:58,431 --> 00:17:00,547 وإذا تم ابتزازها شرطي واحد، قد يكون هناك المزيد. 420 00:17:00,571 --> 00:17:03,308 - ألا تعتقد أن هارون... - لا أعرف. 421 00:17:03,332 --> 00:17:05,069 لا أعتقد أنه سوف يخوننا، 422 00:17:05,093 --> 00:17:06,725 لكن لا يمكننا استبعاد ذلك أيضًا. 423 00:17:06,749 --> 00:17:10,074 أي شخص تراه يمكن أن يكون مشكلة. 424 00:17:10,098 --> 00:17:12,421 حسنًا، نحتاج إلى أ قائمة مرضاها. 425 00:17:12,445 --> 00:17:14,078 رقم سري. 426 00:17:14,102 --> 00:17:16,597 من المستحيل الحصول على أ القاضي بالتوقيع على ذلك 427 00:17:16,621 --> 00:17:20,429 دون أدلة واضحة بمؤامرة إجرامية. 428 00:17:20,453 --> 00:17:23,501 انتظر، سميتي سيفعل حل مشكلتنا. 429 00:17:23,525 --> 00:17:25,020 أنا آسف، يبدو كما قلت. 430 00:17:25,044 --> 00:17:26,607 سميتي كان سيساعد حل مشكلتنا. 431 00:17:26,631 --> 00:17:27,884 مم-هممم. 432 00:17:27,908 --> 00:17:29,679 ما الأمر يا أصحاب المنزل؟ 433 00:17:29,703 --> 00:17:31,612 آرون يقول أنك شنق في غرفة الانتظار 434 00:17:31,636 --> 00:17:33,580 من قسم مكتب الطب النفسي. 435 00:17:33,604 --> 00:17:35,858 مهلا، حيث أقضي بلدي فواصل هو عملي. 436 00:17:35,882 --> 00:17:38,378 لا، وافقت، ولكن أنت انظر من يأتي 437 00:17:38,402 --> 00:17:40,069 لجلسات العلاج. - بالتأكيد. 438 00:17:40,093 --> 00:17:42,589 - كم مرة أنت هناك؟ - اه، دعونا نرى. 439 00:17:42,613 --> 00:17:46,696 يتم إعادة تخزين آلات البيع يومي الاثنين والخميس. 440 00:17:46,720 --> 00:17:50,700 اه، الدكتور مندلسون يجلب في الكعك يوم الثلاثاء. 441 00:17:50,724 --> 00:17:53,220 المخملية الحمراء، يم. 442 00:17:53,244 --> 00:17:56,810 اه، يتقلص تلبية احتياجات اجتماع بين المكاتب 443 00:17:56,834 --> 00:17:59,571 يوم الاربعاء، و هناك دائما بقايا الطعام. 444 00:17:59,595 --> 00:18:00,607 أنت هناك من من الاثنين إلى الخميس؟ 445 00:18:00,631 --> 00:18:02,229 والجمعة. 446 00:18:02,253 --> 00:18:04,956 مكتب شؤون الموظفين الباب المجاور يحمل خلاط 447 00:18:04,980 --> 00:18:06,820 مع المقبلات التي تم تمريرها. 448 00:18:06,844 --> 00:18:08,718 سميتي، هذا كل شيء أعزب...لا يهم. 449 00:18:08,742 --> 00:18:11,445 لا... أنا فقط 450 00:18:11,469 --> 00:18:13,723 كيف تريد أن تأخذ استراحة طويلة للغاية اليوم؟ 451 00:18:13,747 --> 00:18:16,968 كل ما عليك فعله هو إخبارنا كل من يرى الدكتور لندن. 452 00:18:16,992 --> 00:18:18,418 شيء مؤكد. 453 00:18:18,442 --> 00:18:21,904 ولكن يجب أن أقول لك الحق الآن، إنها قائمة طويلة. 454 00:18:21,928 --> 00:18:24,113 انها رجال الشرطة من في جميع أنحاء المدينة. 455 00:18:24,137 --> 00:18:26,219 سنحتاج إلى كل اسم يمكنك أن تتذكر، 456 00:18:26,243 --> 00:18:28,497 بالإضافة إلى أي شخص يراها اليوم. 457 00:18:28,521 --> 00:18:30,464 هذا يبدو وكأنه الكثير من العمل. 458 00:18:30,488 --> 00:18:31,983 ما هذا على أي حال؟ 459 00:18:32,007 --> 00:18:33,157 كل ما تحتاج إلى معرفته هو، 460 00:18:33,181 --> 00:18:35,090 سوف يساعد تيم، و انه يعول عليك. 461 00:18:35,114 --> 00:18:36,988 أخبرنا أن سميتي هو الرجل، 462 00:18:37,012 --> 00:18:38,610 وهو الوحيد يمكننا أن نثق بهذا. 463 00:18:38,634 --> 00:18:40,015 قل لا أكثر. 464 00:18:45,158 --> 00:18:46,308 ماذا؟ 465 00:18:46,332 --> 00:18:47,688 الدكتور لندن كان يتحدث 466 00:18:47,712 --> 00:18:49,759 لرجال الشرطة من كل مكان المدينة لمدة ستة أشهر. 467 00:18:49,783 --> 00:18:52,314 ليس هناك معرفة كم الحالات التي تعرضت فيها للخطر. 468 00:18:52,338 --> 00:18:54,685 نعم، ولكن شخص ما سوف وقد لاحظت حتى الآن. 469 00:18:57,619 --> 00:18:59,459 اه، ها هي. يا هذا. 470 00:18:59,483 --> 00:19:01,495 أوه، مرحبا. 471 00:19:01,519 --> 00:19:03,359 هل لديك أي فكرة عن عمر هذا الزبادي؟ 472 00:19:03,383 --> 00:19:05,775 أوه، أنا التخمين إدارة ريغان. 473 00:19:05,799 --> 00:19:07,329 نحن بحاجة لمساعدتكم. 474 00:19:07,353 --> 00:19:09,020 أوه، هل يمكنني أن أركل الباب؟ 475 00:19:09,044 --> 00:19:10,780 هل هذا صعب؟ إنه صعب، أليس كذلك؟ 476 00:19:10,804 --> 00:19:12,782 انها ليست سهلة، ولكن هذا هو ليس إلى أين يتجه هذا. 477 00:19:12,806 --> 00:19:14,508 أنظر، كمرسل، 478 00:19:14,532 --> 00:19:17,028 أنت في العلاقة لجميع أنشطة الشرطة. 479 00:19:17,052 --> 00:19:19,272 هل لاحظت أي ارتفاع 480 00:19:19,296 --> 00:19:21,481 في إجراءات الشرطة الفاشلة في الآونة الأخيرة؟ 481 00:19:21,505 --> 00:19:25,692 أي شيء مثل، أم، محاولات لتحديد موقع ما جاء لاغية؟ 482 00:19:25,716 --> 00:19:27,625 مثل شخص ما حذر الهدف. 483 00:19:27,649 --> 00:19:29,489 الحق، أو مذكرة حيث وكان التصرف ن نورا؟ 484 00:19:29,513 --> 00:19:31,076 نعم. 485 00:19:31,100 --> 00:19:32,733 اعتقدت أنني كنت أتخيل ذلك، 486 00:19:32,757 --> 00:19:34,632 ولكن معدل الفشل هو في جميع أنحاء المدينة. 487 00:19:34,656 --> 00:19:36,634 - كم ثمن؟ - انها خفية. 488 00:19:36,658 --> 00:19:38,808 معظم الناس لن يفعلوا ذلك لاحظت ذلك، ولكنني فعلت. 489 00:19:38,832 --> 00:19:40,016 بالطبع فعلت. 490 00:19:40,040 --> 00:19:41,880 هل يمكن أن تسحب قائمة بالنسبة لي 491 00:19:41,904 --> 00:19:43,365 من كل شيء لقد ذهب هذا جانبًا 492 00:19:43,389 --> 00:19:44,711 في الأشهر الستة الماضية 493 00:19:44,735 --> 00:19:46,747 والضباط الذين كانوا يعلقون 494 00:19:46,771 --> 00:19:48,197 لتلك الإجراءات الفاشلة؟ 495 00:19:48,221 --> 00:19:51,235 قطعاً. سأفعل الحق في ذلك. 496 00:19:51,259 --> 00:19:54,583 أوه، هل هناك أي فرصة أستطيع أن أفعل ذلك تسجيل كل هذا للبودكاست الخاص بي؟ 497 00:19:54,607 --> 00:19:57,551 أوه أم ... 498 00:19:57,575 --> 00:19:58,828 - ارجع لي. - تمام. 499 00:19:58,852 --> 00:20:00,209 - تمام. - نعم. 500 00:20:00,233 --> 00:20:02,038 - لديها بودكاست؟ - إنه جيد. 501 00:20:02,062 --> 00:20:04,248 همم. 502 00:20:04,272 --> 00:20:07,251 - لوبيز، هل لديك دقيقة؟ - بالكاد. 503 00:20:07,275 --> 00:20:09,253 انظر، أنا أعلم أنك كذلك قريب من برادفورد، 504 00:20:09,277 --> 00:20:11,220 وأردت فقط أن أقول لا شيء من هذا شخصي. 505 00:20:11,244 --> 00:20:12,394 إنها مجرد وظيفة. 506 00:20:12,418 --> 00:20:14,016 هل هذا هو؟ أنا يجب أن ندخل هناك. 507 00:20:14,040 --> 00:20:16,329 شيء ينكسر قتل جون دو الخاص بك؟ 508 00:20:16,353 --> 00:20:18,331 لا، نحن نمارس الكثير من الألعاب اليوم. 509 00:20:18,355 --> 00:20:19,504 هل سبق لك أن عملت على أي شيء 510 00:20:19,528 --> 00:20:21,023 متصل بكريستيان باتيستا؟ 511 00:20:21,047 --> 00:20:23,232 غاسل الأموال؟ لا، هل لديك طريقة للدخول؟ 512 00:20:23,256 --> 00:20:25,224 من السابق لأوانه معرفة ذلك. شكرًا. 513 00:20:29,089 --> 00:20:31,033 حسنًا، كيف هل انت مع الاطفال؟ 514 00:20:31,057 --> 00:20:33,242 - لقد رعيت لمدة عامين. - ممتاز. 515 00:20:33,266 --> 00:20:36,038 اه، باتيستا يحتاج إلى طفل الرعاية، ومربيته السابقة... 516 00:20:36,062 --> 00:20:37,212 مربية لدينا الحالية. 517 00:20:37,236 --> 00:20:39,041 على استعداد للغناء مديحك. 518 00:20:39,065 --> 00:20:40,870 رائع. حسنا، هذا كثير. 519 00:20:40,894 --> 00:20:43,045 أم، ما زلت بحاجة إلى الهبوط الوظيفة، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 520 00:20:43,069 --> 00:20:45,047 يمكننا إنشاء مراجع وهمية. 521 00:20:45,071 --> 00:20:47,049 يجب أن تبدأ الإعداد وسائل التواصل الاجتماعي الآن، 522 00:20:47,073 --> 00:20:48,430 تأسيس حياة. - لا حاجة. 523 00:20:48,454 --> 00:20:50,432 لقد حصلت فعلا على ثمانية هويات سرية 524 00:20:50,456 --> 00:20:51,812 التي أطعمها بانتظام. 525 00:20:51,836 --> 00:20:54,263 يستغرق الأمر حوالي 12 ساعات خارج العمل لتنمو، 526 00:20:54,287 --> 00:20:56,783 ولكن، كما تعلمون، اعتقدت أنني كذلك سأصبح محققًا، لذا... 527 00:20:56,807 --> 00:20:58,578 أي منهم لديه تجربة مربية؟ 528 00:20:58,602 --> 00:21:01,270 اه، لا، ولكن هناك واحد قد ينجح هذا في الواقع. 529 00:21:01,294 --> 00:21:03,376 ليس لديها مجرم التاريخ، خريج جامعي، 530 00:21:03,400 --> 00:21:05,101 خسرت قليلاً في الحياة، 531 00:21:05,125 --> 00:21:07,483 ولكن على الورق، سوف تفعل ذلك تبدو جيدة لهم. 532 00:21:07,507 --> 00:21:09,554 - مهلا، أنا أقاطع؟ - قليلا. ماذا تحتاج؟ 533 00:21:09,578 --> 00:21:11,556 حسنًا، لقد قمنا بمعالجة آخر لوحات الترخيص 534 00:21:11,580 --> 00:21:12,902 للسيارات المتوقفة فيها دائرة نصف قطرها أربعة كتل 535 00:21:12,926 --> 00:21:14,766 حول منزل مونيكا. 536 00:21:14,790 --> 00:21:17,321 كلها مسجلة للجيران أو موظفي الجيران. 537 00:21:17,345 --> 00:21:19,323 لذلك يمكننا أن نفترض مونيكا المهاجم لم يقود السيارة هناك 538 00:21:19,347 --> 00:21:21,256 مممم، وأوبرنج إلى مسرح الجريمة 539 00:21:21,280 --> 00:21:22,567 لا يبدو ذكيا. 540 00:21:22,591 --> 00:21:24,155 إذن أنت تفكر كان هناك شريك؟ 541 00:21:24,179 --> 00:21:26,088 نعم، وأقلع عندما سمع صفارات الإنذار قادمة. 542 00:21:26,112 --> 00:21:28,332 عظيم. 543 00:21:28,356 --> 00:21:30,851 ماذا تفعل مونيكا هنا؟ 544 00:21:30,875 --> 00:21:33,820 استمر في الاستعداد. سوف نعود إلى الوراء. 545 00:21:33,844 --> 00:21:35,994 ثاب. لقد حصلت عليه. 546 00:21:36,018 --> 00:21:38,307 أنجيلا، كيف حال الطفل جاك؟ 547 00:21:38,331 --> 00:21:40,344 لم يعد طفلا بعد الآن. ما الذي تفعله هنا؟ 548 00:21:40,368 --> 00:21:41,828 أنا آسف. كيف حالك اثنين يعرفون بعضهم البعض؟ 549 00:21:41,852 --> 00:21:44,486 أوه، لقد عملت لدى أنجيلا و ويسلي منذ حوالي عام. 550 00:21:44,510 --> 00:21:45,970 أوه. 551 00:21:45,994 --> 00:21:48,213 هذا سوف يعلمني أن أفعل الغوص بشكل أعمق في المراجع. 552 00:21:48,237 --> 00:21:50,146 هل تعمل لدى مونيكا الآن؟ 553 00:21:50,170 --> 00:21:52,494 - بدأت للتو. - كما تعلم، اتصل بي بالمجنون، 554 00:21:52,518 --> 00:21:54,358 ولكن التعاقد مع القطاع الخاص يشير الأمن إلى القلق 555 00:21:54,382 --> 00:21:55,876 عن خطر وشيك. 556 00:21:55,900 --> 00:21:57,464 وهو ما يعني ضمنا هذا ما تعتقده مونيكا 557 00:21:57,488 --> 00:21:59,224 لقد تعرضت للهجوم عمدا بدلا من الضحية 558 00:21:59,248 --> 00:22:00,847 بسبب عملية سطو عشوائية 559 00:22:00,871 --> 00:22:03,953 ها أنت ذا مرة أخرى، تحاول لجعل صدمتي خطأي. 560 00:22:03,977 --> 00:22:05,645 لكنني الضحية هنا. 561 00:22:05,669 --> 00:22:08,164 وعلى هذا النحو أنا يحق له أن يعرف 562 00:22:08,188 --> 00:22:09,959 حول التحقيق في هجومي. 563 00:22:09,983 --> 00:22:11,444 لكل ضحايا الجريمة وثيقة الحقوق، 564 00:22:11,468 --> 00:22:13,366 عليك أن تشارك تفاصيل حالتي. 565 00:22:15,368 --> 00:22:16,404 لذا شارك. 566 00:22:21,305 --> 00:22:22,558 حسنًا، على الورق يا بلير نظيفة تماما 567 00:22:22,582 --> 00:22:24,353 شقة متواضعة، سيارة متواضعة. 568 00:22:24,377 --> 00:22:25,630 إذا كانت تفعل هذا من أجل المال 569 00:22:25,654 --> 00:22:26,838 من الصعب أن نرى أين هو ذاهب. 570 00:22:26,862 --> 00:22:28,392 أي تاريخ إجرامي؟ 571 00:22:28,416 --> 00:22:30,704 آه، مجرد وثيقة الهوية الوحيدة لمدرسة الدراسات العليا 572 00:22:30,728 --> 00:22:33,362 ولا عائلة معها العلاقات مع باريو روزا. 573 00:22:33,386 --> 00:22:34,674 إذا أردنا الحصول على مزيد من المعرفة، 574 00:22:34,698 --> 00:22:37,090 نحن بحاجة للتحدث مع الناس الذين يعرفونها. 575 00:22:37,114 --> 00:22:39,195 - نعم، ولكننا لا نريد للمخاطرة بإبعادها. 576 00:22:39,219 --> 00:22:41,197 كما تعلمون، هناك أحد المنتسبين المعروفين 577 00:22:41,221 --> 00:22:44,097 لم نقم بالتحقيق بعد... كلب مجنون. 578 00:22:44,121 --> 00:22:46,202 جلسة تحضير الأرواح. أحبها. 579 00:22:46,226 --> 00:22:48,377 أو يمكننا فقط تفتيش شقته. 580 00:22:48,401 --> 00:22:50,931 صحيح، نعم، نعم، ربما أسهل. 581 00:22:50,955 --> 00:22:52,243 لكن في أحد هذه الأيام، 582 00:22:52,267 --> 00:22:54,487 سوف تقول نعم لجلسة تحضير الأرواح. 583 00:22:54,511 --> 00:22:55,729 لدي مشكلة. 584 00:22:55,753 --> 00:22:57,697 مونيكا هنا، و إنها تريد أن تمارس الرياضة 585 00:22:57,721 --> 00:22:59,215 حقوقها كضحية. 586 00:22:59,239 --> 00:23:00,941 ما نحن بالضبط مطلوب أن أقول لها؟ 587 00:23:00,965 --> 00:23:02,495 لا أستطيع الإجابة على ذلك. 588 00:23:02,519 --> 00:23:04,013 فقط من خلال اتصالك لي حول هذا، 589 00:23:04,037 --> 00:23:05,394 مونيكا يمكن أن تؤكد التواطؤ. 590 00:23:05,418 --> 00:23:07,292 أنا معلق، لكني أحبك. 591 00:23:07,316 --> 00:23:08,363 الوداع. 592 00:23:08,387 --> 00:23:11,020 نحن وحدنا. 593 00:23:11,044 --> 00:23:13,115 حسنًا، ما هو الجديد أيضًا؟ 594 00:23:15,946 --> 00:23:17,751 هل حددت هوية مهاجمي؟ 595 00:23:17,775 --> 00:23:19,201 - لا. - لماذا لا؟ 596 00:23:19,225 --> 00:23:20,444 انه ليس في النظام. 597 00:23:20,468 --> 00:23:21,962 هل لديك أي فكرة لماذا استهدفني؟ 598 00:23:21,986 --> 00:23:23,308 نحن لا نفعل ذلك. 599 00:23:23,332 --> 00:23:24,862 هل كان يعمل بمفرده؟ 600 00:23:24,886 --> 00:23:27,278 نحن لا نعتقد ذلك. 601 00:23:27,302 --> 00:23:28,590 لماذا؟ 602 00:23:28,614 --> 00:23:30,212 نحن لسنا في الحرية ليقول في هذه المرحلة. 603 00:23:30,236 --> 00:23:31,731 علينا أن نحمي المصادر والوسائل. 604 00:23:31,755 --> 00:23:33,698 سأقدم شكوى مع القسم. 605 00:23:33,722 --> 00:23:35,459 تفضل... أنا متأكد من أنهم سوف تحصل عليه بحلول العام المقبل. 606 00:23:35,483 --> 00:23:37,046 هل أنا قيد التحقيق؟ 607 00:23:37,070 --> 00:23:39,394 تلك المعلومات ليس ضمن الحدود 608 00:23:39,418 --> 00:23:41,326 من قانون حقوق الضحايا. 609 00:23:41,350 --> 00:23:43,777 - هذا نعم. - هذا ليس من شأنك. 610 00:23:43,801 --> 00:23:45,227 آسف، متى يمكنني أن أتوقع الدفع 611 00:23:45,251 --> 00:23:46,815 من صندوق ضحايا الدولة؟ 612 00:23:46,839 --> 00:23:48,610 سنبدأ في ذلك الأعمال الورقية في أقرب وقت ممكن. 613 00:23:48,634 --> 00:23:50,439 عظيم. 614 00:23:50,463 --> 00:23:52,545 أتوقع أن أكون على علم بذلك كافة التطورات المستقبلية. 615 00:23:52,569 --> 00:23:54,294 بالطبع. 616 00:23:57,539 --> 00:24:00,932 نحن بحاجة للعثور على جون دو شريك قبل أن تفعل. 617 00:24:00,956 --> 00:24:02,727 إنها أسرة سامة. 618 00:24:02,751 --> 00:24:05,350 لقد مروا بثمانية مربيات 619 00:24:05,374 --> 00:24:07,491 في 12 شهرا قبل أن يوظفوني. 620 00:24:07,515 --> 00:24:09,182 كنت سأبقى مع عائلتي الأخيرة للأبد 621 00:24:09,206 --> 00:24:11,426 لكن الأطفال كبروا. 622 00:24:11,450 --> 00:24:13,428 إذن أنا هنا. 623 00:24:13,452 --> 00:24:16,361 أعني، السيد باتيستا قاسية بشكل عرضي، 624 00:24:16,385 --> 00:24:19,779 والسيدة باتيستا تشرب الكثير لإدارتها. 625 00:24:19,803 --> 00:24:22,126 <ط> ولكن، أعني، هي يحب الأطفال. 626 00:24:22,150 --> 00:24:24,611 أنا أفهم مدى التوتر يمكن أن تكون الأبوة، 627 00:24:24,635 --> 00:24:27,131 وأنا أرى أن دوري هو المساعدة في التخفيف من ذلك 628 00:24:27,155 --> 00:24:28,615 قدر الإمكان. 629 00:24:28,639 --> 00:24:30,755 لدي سجل قيادة مثالي. 630 00:24:30,779 --> 00:24:31,791 أنا رائع في الواجبات المنزلية. 631 00:24:31,815 --> 00:24:33,275 أنا أتكلم الكانتونية، 632 00:24:33,299 --> 00:24:34,690 وكذلك قليلا قليلا من الاسبانية. 633 00:24:34,714 --> 00:24:38,142 وبينما أفهم ذلك الانضباط مهم، 634 00:24:38,166 --> 00:24:40,800 مبلغ معين اللعب صحي 635 00:24:40,824 --> 00:24:42,664 لتنمية الطفولة. 636 00:24:42,688 --> 00:24:45,553 جوشوا، أستير، تعالوا إلى هنا. 637 00:24:48,176 --> 00:24:49,498 ماذا قلت لك عن التجسس؟ 638 00:24:49,522 --> 00:24:50,706 ماذا تقول؟ 639 00:24:50,730 --> 00:24:52,121 كلاهما: آسف. 640 00:24:52,145 --> 00:24:54,365 المتشردون آسفون. 641 00:24:54,389 --> 00:24:57,851 الرجل يعتذر عندما لقد ارتكب خطأ. 642 00:24:57,875 --> 00:25:00,129 نعم يا سيدي. نحن اعتذر عن التجسس 643 00:25:00,153 --> 00:25:02,373 أنا آسف. 644 00:25:02,397 --> 00:25:05,296 اذهب وابدأ واجباتك المنزلية. كلاهما: نعم يا أبي. 645 00:25:08,092 --> 00:25:11,244 حسنًا، يبدو أنك بخير، ونحن بحاجة إلى شخص ما الآن، 646 00:25:11,268 --> 00:25:13,557 لكنك على مقود قصير. 647 00:25:13,581 --> 00:25:15,144 رؤية مدير المنزل في طريقك للخروج. 648 00:25:15,168 --> 00:25:16,836 نعم يا سيدي. أنا أبحث إلى الأمام للبدء. 649 00:25:16,860 --> 00:25:18,896 شكرًا لك. 650 00:25:26,455 --> 00:25:28,433 حسنًا، لقد حصلنا على بيرسون استلام الممتلكات. 651 00:25:28,457 --> 00:25:29,849 ماذا أخذ؟ 652 00:25:29,873 --> 00:25:33,197 فقط عدد قليل من الأسلحة النارية، الكمبيوتر المحمول، وليس أكثر من ذلك بكثير. 653 00:25:33,221 --> 00:25:35,440 ما الذي نبحث عنه بالضبط؟ 654 00:25:35,464 --> 00:25:38,582 "مذكراتي العزيزة، اليوم بلير بدأت بابتزازي"؟ 655 00:25:38,606 --> 00:25:40,584 ينبغي أن نكون محظوظين جدا. 656 00:25:40,608 --> 00:25:42,679 حسنا، دعونا المسيل للدموع هذا المكان بعيدا. 657 00:25:57,763 --> 00:25:59,913 - البقاء مع السيارة. - لا أستطيع أن أفعل ذلك. 658 00:25:59,937 --> 00:26:01,466 حسنًا، لا يمكنك الدخول. 659 00:26:01,490 --> 00:26:03,296 أحتاج إلى الحصول على محادثة مميزة. 660 00:26:03,320 --> 00:26:04,297 ثم سأرافقك إلى الباب. 661 00:26:04,321 --> 00:26:06,471 إنه غير قابل للتفاوض. 662 00:26:06,495 --> 00:26:07,980 بخير. 663 00:26:10,914 --> 00:26:12,122 غوندو ينتظرني. 664 00:26:13,779 --> 00:26:15,619 أنا المحامي. 665 00:26:15,643 --> 00:26:16,896 نعم. 666 00:26:16,920 --> 00:26:18,162 حسنًا. 667 00:26:36,284 --> 00:26:38,469 شكرا لرؤيتي. 668 00:26:38,493 --> 00:26:41,265 أوه. 669 00:26:41,289 --> 00:26:43,647 لقد احتفظت بابن أخي خارج السجن. 670 00:26:43,671 --> 00:26:45,441 هذا أقل ما يمكنني فعله. 671 00:26:45,465 --> 00:26:47,892 ما رأيك؟ 672 00:26:47,916 --> 00:26:49,538 تريد الحقيقة؟ 673 00:26:51,817 --> 00:26:55,520 الحقيقة هي ذلك، اه 674 00:26:55,544 --> 00:26:57,730 إنه جيد لضغط الدم. 675 00:26:57,754 --> 00:26:59,766 سأفعل هذا بسرعة. 676 00:26:59,790 --> 00:27:02,010 لقد جاء رجل قاتل ورائي. 677 00:27:02,034 --> 00:27:04,115 الشرطة لا تستطيع التعرف عليه، ولا أستطيع، 678 00:27:04,139 --> 00:27:06,324 مما يعني أنه يجب عليه يكون من خارج المدينة. 679 00:27:06,348 --> 00:27:08,844 أريد أن أعرف من أرسله. 680 00:27:08,868 --> 00:27:12,123 خطوة محفوفة بالمخاطر المجيء إلى هنا. 681 00:27:12,147 --> 00:27:16,472 لقد حصلت على السعر الخاص بك الرأس، وربما ينبغي لي أن جمع. 682 00:27:16,496 --> 00:27:19,855 أعدك بأنني أستحق أكثر لك على قيد الحياة. 683 00:27:19,879 --> 00:27:23,341 سمعت الكثير من الحديث عنك. 684 00:27:23,365 --> 00:27:27,311 لديك بعض السر خط أنابيب في شرطة لوس أنجلوس، 685 00:27:27,335 --> 00:27:30,625 معلومات البيع لأعلى مزايد. 686 00:27:30,649 --> 00:27:32,350 رائع. 687 00:27:32,374 --> 00:27:35,146 أنت تتصرف مثل أنت تملك هذه المدينة. 688 00:27:35,170 --> 00:27:36,803 أوه، لا، لا، لا. 689 00:27:36,827 --> 00:27:38,840 ليس لدي أي أوهام 690 00:27:38,864 --> 00:27:42,567 حول من حقا يدير هذه الشوارع. 691 00:27:42,591 --> 00:27:44,777 أنا مجرد وسيط المعلومات. 692 00:27:44,801 --> 00:27:46,502 لا شيء أكثر. 693 00:27:46,526 --> 00:27:49,298 أنا فقط بحاجة إلى اسم. 694 00:27:49,322 --> 00:27:51,853 وأنا على استعداد للدفع لك لتعقب ذلك. 695 00:27:51,877 --> 00:27:53,993 همم. 696 00:27:54,017 --> 00:27:55,397 دعنا نذهب. 697 00:27:59,229 --> 00:28:02,301 - كل شيء بخير؟ - ليس بعد. 698 00:28:06,857 --> 00:28:08,179 آه، لقد خرجنا. 699 00:28:08,203 --> 00:28:10,699 لم يأخذ بيرسون الكثير لأنه لم يكن هناك الكثير. 700 00:28:10,723 --> 00:28:12,701 أوه، ما هذا؟ 701 00:28:12,725 --> 00:28:15,980 ملاحظات واسعة النطاق عنه 702 00:28:16,004 --> 00:28:17,499 مشروع كرة القدم الخيالية. 703 00:28:17,523 --> 00:28:21,192 حسنًا ، البحث هو تمثال نصفي رسميًا. 704 00:28:21,216 --> 00:28:22,493 ربما لا. 705 00:28:27,671 --> 00:28:29,442 هنا لتخفيف لي؟ الحمد لله. 706 00:28:29,466 --> 00:28:30,926 أنا مفرط في تناول الكافيين. 707 00:28:30,950 --> 00:28:32,548 لا، أنا هنا لرؤية الدكتور بلير. 708 00:28:32,572 --> 00:28:34,447 هل هي مع مريض؟ - نعم، مع كوبر من نائب. 709 00:28:34,471 --> 00:28:36,035 يجب أن تنتهي الجلسة بعد قليل. 710 00:28:36,059 --> 00:28:37,864 لقد انتهى الأمر الآن. 711 00:28:37,888 --> 00:28:40,418 - أم، أنا مع المريض. - نعم. 712 00:28:40,442 --> 00:28:41,868 دون، مهلا، أنا آسف جدا. 713 00:28:41,892 --> 00:28:43,905 أنا بحاجة للتحدث مع وثيقة. أنا في أزمة. 714 00:28:43,929 --> 00:28:45,182 شكرا جزيلا من أجل الفهم. 715 00:28:45,206 --> 00:28:46,735 قل مرحباً لهيلين من أجلي. 716 00:28:46,759 --> 00:28:48,599 ماذا بحق الجحيم تفعل تعتقد أنك تفعل؟ 717 00:28:48,623 --> 00:28:50,912 لم يقم Mad Dog بإعطاء العمليات خطط لباريو روزا مباشرة. 718 00:28:50,936 --> 00:28:53,397 كان هناك وسيط...انت. 719 00:28:53,421 --> 00:28:54,847 لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه. 720 00:28:54,871 --> 00:28:58,402 ناش لن يمشي أبداً مرة أخرى. مات الكلب المجنون. 721 00:28:58,426 --> 00:28:59,575 لا أعتقد أنك أردت 722 00:28:59,599 --> 00:29:01,370 لأي منهما الأشياء أن تحدث. 723 00:29:01,394 --> 00:29:03,303 أعتقد أنك تريد ذلك افعل الشيء الصحيح، 724 00:29:03,327 --> 00:29:04,719 لكنك خائف. 725 00:29:04,743 --> 00:29:06,859 عقد صفقة معنا. يمكننا حمايتك. 726 00:29:06,883 --> 00:29:09,068 لا أعرف أين أنت تحصل على هذا. 727 00:29:09,092 --> 00:29:11,553 وجدت هذا في ماد شقة الكلب. 728 00:29:11,577 --> 00:29:14,314 إنه يحدد كل شيء. 729 00:29:14,338 --> 00:29:16,731 مهما كان في ذلك دفتر الملاحظات كذبة. 730 00:29:16,755 --> 00:29:18,560 لقد كان مات رجلاً مضطربًا للغاية، 731 00:29:18,584 --> 00:29:20,907 وأتمنى فقط أن أعرف كيف بعمق قبل وفاته. 732 00:29:20,931 --> 00:29:22,115 الآن، لدي آخر المريض قادم. 733 00:29:22,139 --> 00:29:23,565 تحتاج إلى المغادرة. 734 00:29:23,589 --> 00:29:25,670 لا أعتقد أنك كذلك تشغيل هذا وحده، بلير. 735 00:29:25,694 --> 00:29:27,776 لقد بدأت هذا فقط الوظيفة منذ ستة أشهر. 736 00:29:27,800 --> 00:29:30,503 ليس هناك طريقة فقس خطة لتجريم رجال الشرطة 737 00:29:30,527 --> 00:29:33,092 ومن ثم تطوير الاتصالات مع العصابات والكارتلات 738 00:29:33,116 --> 00:29:34,921 كل ذلك بمفردك، 739 00:29:34,945 --> 00:29:37,234 مما يعني أنك أ الارتباط الضعيف المحتمل. 740 00:29:37,258 --> 00:29:40,409 الحصول على الروابط الضعيفة ثابت بشكل دائم. 741 00:29:40,433 --> 00:29:43,171 أنا لست أنت بحاجة للخوف من. 742 00:29:43,195 --> 00:29:46,508 أنا أفضل ما لديكم الخروج من هذا على قيد الحياة. 743 00:29:52,687 --> 00:29:55,355 - كيف أنها أخذت ذلك؟ - نحن على وشك معرفة ذلك. 744 00:29:55,379 --> 00:29:57,910 مهلا، TSA جاء من خلال مع مطابقة بصمات الأصابع 745 00:29:57,934 --> 00:29:59,497 وتعرف على جون دو من هاجم مونيكا... 746 00:29:59,521 --> 00:30:01,085 صموئيل ديستا. 747 00:30:01,109 --> 00:30:02,949 لقد جاء على أ جواز سفر برتغالي 748 00:30:02,973 --> 00:30:04,917 السفر مع واحد أندريه جوارزو. 749 00:30:04,941 --> 00:30:06,332 لقد سحبت لقطات من لهم في سيارتهم المستأجرة 750 00:30:06,356 --> 00:30:08,817 القيادة بعيدا عن المطار. - سيارة جديدة. 751 00:30:08,841 --> 00:30:10,508 ربما لديه القمر الصناعي الراديو يمكننا تتبع. 752 00:30:10,532 --> 00:30:12,510 من الناحية الفنية، نحن مدين لمونيكا بمكالمة 753 00:30:12,534 --> 00:30:14,858 الآن بعد أن وجدنا لها المهاجم وشريكه. 754 00:30:14,882 --> 00:30:16,100 من الناحية الفنية ذلك يجب أن تأتي المكالمة 755 00:30:16,124 --> 00:30:17,826 من الاتصال المجتمعي. 756 00:30:17,850 --> 00:30:20,277 الذي ذهب إلى المنزل بالفعل. 757 00:30:20,301 --> 00:30:23,004 هل من الغريب أنني متوترة المشي عبر ساحة اللعب، 758 00:30:23,028 --> 00:30:24,281 في انتظار رؤية أي شرطي سيتفاعل 759 00:30:24,305 --> 00:30:26,110 لمحادثتك مع بلير؟ 760 00:30:26,134 --> 00:30:28,147 لا، أنا على حافة الهاوية قليلاً أيضاً. 761 00:30:28,171 --> 00:30:30,149 حسنًا، ماذا لو لم يحدث شيء؟ 762 00:30:30,173 --> 00:30:32,185 ماذا بحق الجحيم كنت تفعل في شقة ماد دوج؟ 763 00:30:32,209 --> 00:30:34,291 هذا هو المشهد الخاص بي. 764 00:30:34,315 --> 00:30:36,189 إنها حالتي. - كان لدي مذكرة. 765 00:30:36,213 --> 00:30:38,536 إذا كنت كثيرا إزالة ذرة من الغبار، 766 00:30:38,560 --> 00:30:39,952 أنت ذاهب إلى أسفل للعرقلة. 767 00:30:39,976 --> 00:30:42,023 مهلا، مهلا، مهلا. لماذا هل تصرخ على رفاقي؟ 768 00:30:42,047 --> 00:30:45,543 - لقد تدخلوا في قضيتي! - ثم تأتي التحدث معي! 769 00:30:45,567 --> 00:30:48,823 إذا كان أي شخص يحتاج الانضباط، سأتعامل مع الأمر. 770 00:30:48,847 --> 00:30:50,607 البقاء في المسار الخاص بك. 771 00:30:54,887 --> 00:30:56,658 شكرا لك على ذلك. 772 00:30:56,682 --> 00:30:58,891 - هل أريد أن أعرف؟ - ليس بعد. 773 00:31:01,790 --> 00:31:05,218 حسنًا، لقد أزعجت بلير، ودعت بيرسون. 774 00:31:05,242 --> 00:31:07,600 وهو المسؤول في قضية ماد دوج، 775 00:31:07,624 --> 00:31:09,602 وهو ما يفسر سبب وجوده إطلاق النار بشدة على تيم. 776 00:31:09,626 --> 00:31:11,362 حسنًا، ما هي خطوتنا التالية؟ 777 00:31:11,386 --> 00:31:13,364 نحن بحاجة إلى أن نرى كيف عميقا يذهب هذا العفن. 778 00:31:13,388 --> 00:31:14,538 هل سميتي أعطاك قائمة مرضى بلير؟ 779 00:31:14,562 --> 00:31:15,988 نعم. 780 00:31:16,012 --> 00:31:17,196 دعونا نضع الخوف من الله فيهم. 781 00:31:17,220 --> 00:31:19,370 أوه، يا مايك، سريع جدًا 782 00:31:19,394 --> 00:31:21,372 كممثل النقابة الخاص بك، أنا فقط أردت أن أعطيك تنبيهًا 783 00:31:21,396 --> 00:31:22,857 عن القسم طبيب نفسي. 784 00:31:22,881 --> 00:31:23,996 أنا أسمع فقط أن الدكتور لندن 785 00:31:24,020 --> 00:31:25,376 الحصول على التحقيق. 786 00:31:25,400 --> 00:31:27,068 لا أريدك أن تفعل ذلك انجذب إلى ذلك. 787 00:31:27,092 --> 00:31:29,173 حصلت على معالج عظيم إذا تحتاج إلى إجراء تغيير. 788 00:31:29,197 --> 00:31:31,003 أنا لست قلقا في هذه المرحلة. 789 00:31:31,027 --> 00:31:33,384 ربما لا شيء أكثر من مطاردة الساحرات. 790 00:31:33,408 --> 00:31:35,939 ولكن كممثل نقابتك، أنا أردت فقط أن تعرف 791 00:31:35,963 --> 00:31:37,906 أنا أبحث عنك. 792 00:31:37,930 --> 00:31:39,414 أوه، وصوت لصالح نولان 2025. 793 00:31:43,073 --> 00:31:44,879 هل تعتقد أنها نجحت؟ 794 00:31:44,903 --> 00:31:47,053 أعتقد أن بلير سيحصل على الكثير من المكالمات الهاتفية المحمومة. 795 00:31:47,077 --> 00:31:49,390 نأمل أن حشرجة الموت لها ما يكفي للوصول. 796 00:31:54,636 --> 00:31:56,707 لا تشوبها شائبة، كما هو الحال دائما. 797 00:32:00,090 --> 00:32:03,069 لقد فعلت شيئا مختلفة. أحمر شفاه جديد؟ 798 00:32:03,093 --> 00:32:04,957 عدو جديد. 799 00:32:06,994 --> 00:32:10,594 شخص ما يحاول القتل أنا وأريد أن أعرف من. 800 00:32:10,618 --> 00:32:12,458 وأنت في موقف فريد، 801 00:32:12,482 --> 00:32:13,838 أن تكون محاطًا بالأعضاء 802 00:32:13,862 --> 00:32:16,220 من كل مجرم المنظمة في كاليفورنيا. 803 00:32:16,244 --> 00:32:19,637 حسنا، إذا كنت هنا من أجل السجون الساخنة، 804 00:32:19,661 --> 00:32:20,984 سوف يكلفك ذلك. 805 00:32:21,008 --> 00:32:23,434 ماذا تعرف؟ أشعر بالسخاء. 806 00:32:23,458 --> 00:32:24,608 أنا أحب صوت ذلك. 807 00:32:24,632 --> 00:32:26,058 أعطني 411 808 00:32:26,082 --> 00:32:27,956 جاء رجلان ورائي. 809 00:32:27,980 --> 00:32:31,097 هاجمني أحدهم في منزلي. والآخر في مهب الريح. 810 00:32:31,121 --> 00:32:33,444 ماذا حدث ل الرجل الذي هاجمك؟ 811 00:32:33,468 --> 00:32:36,482 ميت، تحت غامضة الظروف. 812 00:32:36,506 --> 00:32:38,863 لطيف - جيد. 813 00:32:38,887 --> 00:32:40,762 ماذا يمكنك أن تقول لي؟ 814 00:32:40,786 --> 00:32:43,938 لقد كانوا محترفين، ليست محلية. 815 00:32:43,962 --> 00:32:45,353 اتبع المال. 816 00:32:45,377 --> 00:32:47,665 ليس لدي إمكانية الوصول إلى حساباتهم. 817 00:32:47,689 --> 00:32:50,599 نعم، ولكنك تعرف من استأجرتهم كان مجرما 818 00:32:50,623 --> 00:32:52,084 الذي كان لديه المال القذر أنه يحتاج نظيفة 819 00:32:52,108 --> 00:32:53,637 لإجراء الدفع. 820 00:32:53,661 --> 00:32:57,434 رجل واحد يسيطر على 80% من غسيل الأموال في هذه المدينة... 821 00:32:57,458 --> 00:32:59,332 كريستيان باتيستا. 822 00:32:59,356 --> 00:33:01,024 طيب هذه الإجابات صحيحة 823 00:33:01,048 --> 00:33:03,888 ولكن هل هذا هو الخاص بك أفضل خط اليد؟ 824 00:33:03,912 --> 00:33:05,511 لا ممحاة. 825 00:33:05,535 --> 00:33:08,100 أنت لا تخرج من إعادته بهذه السهولة. 826 00:33:08,124 --> 00:33:09,884 سأذهب لأحضر لك آخر واحد. ابق هنا، حسنًا؟ 827 00:33:15,821 --> 00:33:18,099 آت! 828 00:33:21,861 --> 00:33:23,563 أيمكنني مساعدتك؟ 829 00:33:23,587 --> 00:33:25,531 أنا هنا لأرى كريستيان باتيستا. 830 00:33:25,555 --> 00:33:26,728 لدي موعد. 831 00:33:42,261 --> 00:33:43,998 راديو الأقمار الصناعية لا يزال حصلت على الانتظار؟ 832 00:33:44,022 --> 00:33:45,654 قالت لي أن أتصل مرة أخرى عندما كان لدي رقم أمر المحكمة. 833 00:33:45,678 --> 00:33:47,035 قلت لها استغرق الأمر 15 دقيقة فقط للحصول على شخص حي.. 834 00:33:47,059 --> 00:33:48,657 نعم، مازلت هنا. 835 00:33:48,681 --> 00:33:50,383 شريكي على الهاتف الآن مع كاتب المحكمة. 836 00:33:50,407 --> 00:33:51,764 لا، ليس في بريدي الإلكتروني. 837 00:33:51,788 --> 00:33:53,421 سيكون لدينا الرقم حرفيا في ثانيتين. 838 00:33:53,445 --> 00:33:54,525 انه لا يزال يقرأ ذلك؟ 839 00:33:54,549 --> 00:33:55,768 هل يمكنك أن تقول له أن هذا هو 840 00:33:55,792 --> 00:33:57,390 قيد التقدم حدث يهدد الحياة؟ 841 00:33:57,414 --> 00:33:59,944 - ربما خمسة. - نعم، ظرف مُلح 842 00:33:59,968 --> 00:34:01,325 نعم، سأصمد. 843 00:34:01,349 --> 00:34:02,878 هذه ظروف ملحة. 844 00:34:02,902 --> 00:34:04,432 ألا يمكنك تجاوزه؟ 845 00:34:04,456 --> 00:34:07,504 لا، لا تتصل بالشركة والعودة إلي. 846 00:34:07,528 --> 00:34:09,713 إنه قادم الآن... حرفيا خمس ثوان أخرى. 847 00:34:09,737 --> 00:34:13,372 نعم، القاضي والتر غونزاليس، تاريخ اليوم اه اه 848 00:34:13,396 --> 00:34:18,066 إذن المحكمة رقم 122-4-69. 849 00:34:18,090 --> 00:34:19,688 حسنًا، فهمت... أيها القاضي والتر جونزاليس, 850 00:34:19,712 --> 00:34:22,760 تاريخ اليوم، المحكمة رقم الترخيص 122-4-69. 851 00:34:22,784 --> 00:34:24,693 تتبع نظام تحديد المواقع (GPS) عبر الراديو عبر الأقمار الصناعية 852 00:34:24,717 --> 00:34:26,764 للمركبة المشبوهة، مخزون تأجير السيارات ... 853 00:34:26,788 --> 00:34:28,766 رقم LA-592B-بوي. 854 00:34:28,790 --> 00:34:30,113 كلاهما: شكرا لك. 855 00:34:30,137 --> 00:34:32,874 يا للعجب، نعم. 856 00:34:32,898 --> 00:34:35,083 سأقوم بسحب الموقع لسيارة جوارزو. 857 00:34:35,107 --> 00:34:36,602 وسأتصل بالإيفاد وجعلهم يصنعون 858 00:34:36,626 --> 00:34:39,639 محاولة تحديد مكان الحدث، 10-36، ليس للبث. 859 00:34:39,663 --> 00:34:42,573 <ط> أنت تقوم ببناء تماما سمعة لنفسك. 860 00:34:42,597 --> 00:34:44,955 سمعت أنك تبيع الشرطة التقارير والمعلومات 861 00:34:44,979 --> 00:34:47,095 إلى نصف المجرم المنظمات في المدينة. 862 00:34:47,119 --> 00:34:48,441 ذكي. 863 00:34:48,465 --> 00:34:50,616 إنتل هي العملة من المستقبل. 864 00:34:50,640 --> 00:34:53,722 سمعت أيضًا أنه كان لديك مؤخرًا تجربة الاقتراب من الموت. 865 00:34:53,746 --> 00:34:55,724 تخميني هو، أنت هنا لمعرفة ما إذا كان بإمكاني أن أخبرك 866 00:34:55,748 --> 00:34:57,416 الذي أرسلهم. 867 00:34:57,440 --> 00:34:59,107 تخمينك صحيح. 868 00:34:59,131 --> 00:35:00,729 لا أعرف ماذا أقول لك. 869 00:35:00,753 --> 00:35:02,593 لم أكن أنا. 870 00:35:02,617 --> 00:35:05,769 أنت غاسل أموال. الجميع يستخدم خدماتك. 871 00:35:05,793 --> 00:35:10,108 الشخص الوحيد الذي لديه أفضل الاتصالات في هذه المدينة هي أنا. 872 00:35:11,730 --> 00:35:14,467 اسأل حولك. سأفعل إنه يستحق وقتك. 873 00:35:14,491 --> 00:35:16,676 سأرى ما يمكنني فعله. 874 00:35:16,700 --> 00:35:18,920 كان من دواعي سروري مقابلتك. 875 00:35:18,944 --> 00:35:20,956 على نفس المنوال. 876 00:35:20,980 --> 00:35:22,637 فيرا سوف تراك. 877 00:35:24,915 --> 00:35:27,618 ♪ هذا الرجل العجوز، لعب واحدة ♪ 878 00:35:27,642 --> 00:35:30,138 ♪ لقد لعب دور الموهبة على إبهامي ♪ 879 00:35:30,162 --> 00:35:31,657 ♪ مع موهبة باديواك ♪ 880 00:35:31,681 --> 00:35:33,176 ♪ أعطِ كلبًا عظمة 881 00:35:33,200 --> 00:35:35,650 <ط> ♪ هذا الرجل العجوز جاء المتداول المنزل ♪ 882 00:35:37,376 --> 00:35:40,172 ♪ هذا الرجل العجوز، لعب دورين ♪ 883 00:35:57,776 --> 00:36:02,170 7769 وندسور كورت، غرفة 216. موتيل كينغز كورت. 884 00:36:02,194 --> 00:36:04,034 من الأفضل أن تسرع. إنهم في حالة تحرك الآن. 885 00:36:04,058 --> 00:36:06,519 لديك 15 دقيقة كحد أقصى. 886 00:36:06,543 --> 00:36:09,004 يا. شكرا للمساعدة. 887 00:36:09,028 --> 00:36:10,558 بالطبع. ماذا تحتاج؟ 888 00:36:10,582 --> 00:36:13,561 نحن نبحث عن هذا الرجل، أندريه جوارزو. 889 00:36:13,585 --> 00:36:15,977 الصورة الأخيرة. غير معروف التاريخ الإجرامي. 890 00:36:16,001 --> 00:36:18,417 - هل هو مسلح؟ - نعم، بالتأكيد تقريبًا. 891 00:36:20,764 --> 00:36:22,352 أنت بحاجة إلى المغادرة! 892 00:36:24,251 --> 00:36:26,218 مهلا، أنت بحاجة إلى ذلك اخرج من هنا الآن! 893 00:36:28,772 --> 00:36:30,049 احتجاز هذا فاسق. 894 00:36:42,579 --> 00:36:45,375 ملاحقة مطلق النار! لقد حصلنا على الغرفة! 895 00:37:04,083 --> 00:37:06,051 شرطة! افتح! 896 00:37:13,058 --> 00:37:14,439 واضح. 897 00:37:16,441 --> 00:37:17,970 التحكم، 2331. 898 00:37:17,994 --> 00:37:20,410 أندريه جوارزو هو غوا. 899 00:37:31,145 --> 00:37:32,950 لقد صمد رجالي حتى نهايتهم. 900 00:37:32,974 --> 00:37:34,711 نعم، أنا لا أذهب أبدا مرة أخرى على كلامي. 901 00:37:34,735 --> 00:37:36,609 التمثيل المجاني يبدأ اليوم 902 00:37:36,633 --> 00:37:40,130 مع هذين الطفلين التي تم القبض عليها. 903 00:37:40,154 --> 00:37:42,236 ماذا لديك في الاعتبار بالنسبة له؟ 904 00:37:42,260 --> 00:37:44,054 سيخبرني من أرسله 905 00:37:45,953 --> 00:37:49,553 أنت تسبح في المياه العميقة. 906 00:37:49,577 --> 00:37:52,142 لا أحد يحتفظ بهم أيدي نظيفة هنا. 907 00:37:52,166 --> 00:37:55,134 تريد الاسم، يمكنك الحصول عليه. 908 00:37:57,136 --> 00:37:59,149 ليست مشكلة. 909 00:37:59,173 --> 00:38:02,694 لكنني سأحتاج إلى شيء أ أكثر وضوحا في بضع دقائق. 910 00:38:09,494 --> 00:38:10,988 أهلاً. 911 00:38:11,012 --> 00:38:13,405 يا إلهي، يجب أن يكون هذا محرجا بالنسبة لك. 912 00:38:13,429 --> 00:38:15,130 أنا الهدف، و ومع ذلك فأنت الوحيد 913 00:38:15,154 --> 00:38:16,753 هذا على وشك أن يتم تقطيعه. 914 00:38:16,777 --> 00:38:17,788 - انتظر. - لا. 915 00:38:17,812 --> 00:38:19,169 انها ليست كذلك وقت الأسئلة والأجوبة. 916 00:38:19,193 --> 00:38:21,447 ليس بعد. 917 00:38:21,471 --> 00:38:23,415 أريدك أن تعرف أعني العمل 918 00:38:23,439 --> 00:38:24,933 عندما أتحدث معك، 919 00:38:24,957 --> 00:38:27,201 وأحتاج إلى التأكد من ذلك أنت تقول الحقيقة. 920 00:38:29,203 --> 00:38:31,630 خلع حذائه. - لا، لا! 921 00:38:31,654 --> 00:38:33,000 لا! 922 00:38:36,106 --> 00:38:37,325 كانت مونيكا. يجب أن يكون. 923 00:38:37,349 --> 00:38:40,224 لقد وصلت إليه قبل أن نفعل. - نعم، ولكن كيف؟ 924 00:38:40,248 --> 00:38:42,951 - أهلاً، كيف كان يومك؟ - طويل. 925 00:38:42,975 --> 00:38:45,437 - الأطفال كثيرون. - لا، كان الأطفال نسيمًا. 926 00:38:45,461 --> 00:38:47,784 مونيكا تتوقف عند المنزل كان ما كانت هذه القضية. 927 00:38:47,808 --> 00:38:49,648 ماذا؟ هل باتيستا عميل؟ 928 00:38:49,672 --> 00:38:51,339 يبدو أنهم التقوا للتو. 929 00:38:51,363 --> 00:38:53,203 يبدو أنها حصلت أحد بعدها 930 00:38:53,227 --> 00:38:54,791 وتريد منه أن يسأل. 931 00:38:54,815 --> 00:38:56,448 لهذا السبب لم يكن لديها قتل أندريه على الفور. 932 00:38:56,472 --> 00:38:58,346 كانت بحاجة للتعذيب الاسم منه. 933 00:38:58,370 --> 00:39:00,210 - هل تعمل غدا؟ - لا أعرف. 934 00:39:00,234 --> 00:39:01,349 ولكن مع مونيكا زيارة المنزل، 935 00:39:01,373 --> 00:39:02,971 غطائي لن يفعل تدوم طويلا جدا. 936 00:39:02,995 --> 00:39:04,663 سوف نحصل لك على نسخة احتياطية إضافية. 937 00:39:04,687 --> 00:39:05,974 نحن بحاجة إلى معرفة ما مونيكا متروك ل. 938 00:39:05,998 --> 00:39:07,310 تمام. 939 00:39:18,563 --> 00:39:21,369 "جاء ثلاثة رجال شرطة للجلسات الطارئة. 940 00:39:21,393 --> 00:39:23,751 "إيموجي مظلة الشاطئ. آسف، المفتاح خاطئ. 941 00:39:23,775 --> 00:39:25,511 "رموز تعبيرية للقرص المرن. 942 00:39:25,535 --> 00:39:27,375 رمز تعبيري لعمود الحلاق. ماذا هل الخطأ في هذا الهاتف؟" 943 00:39:27,399 --> 00:39:29,066 حسنا، أنا لست ذلك عظيم مع الرسائل النصية، 944 00:39:29,090 --> 00:39:30,482 لكني أفضل من هذا. 945 00:39:30,506 --> 00:39:31,886 كثيراً. 946 00:39:39,446 --> 00:39:42,286 لقد كنت هنا جميعا يوم... يتجسس علي. 947 00:39:42,310 --> 00:39:45,773 لا، أنا فقط أحب تناول وجبة خفيفة عالية الجودة. 948 00:39:45,797 --> 00:39:47,108 يا. 949 00:39:48,938 --> 00:39:50,778 ♪ السطر جيد جدًا 950 00:39:50,802 --> 00:39:54,506 نولان، نحن بحاجة للحديث. 951 00:39:54,530 --> 00:39:57,267 - أيها المحقق، هل لديك دقيقة؟ - نوع من الانشغال. 952 00:39:57,291 --> 00:39:59,051 هذا مهم. 953 00:40:00,950 --> 00:40:04,447 ♪ وأنا أركب في كل وقت ♪ 954 00:40:04,471 --> 00:40:07,139 شغل مقعدا. 955 00:40:07,163 --> 00:40:09,313 - ما هذا؟ - اجلس. 956 00:40:09,337 --> 00:40:12,282 ♪ أنفاسي هي حياتي 957 00:40:12,306 --> 00:40:14,215 هل تريد أن تقول لنا لماذا قمت بالوصول 958 00:40:14,239 --> 00:40:16,459 ATL لأندريه جوارزو؟ 959 00:40:16,483 --> 00:40:17,770 أنا لا أجيب عليك. 960 00:40:17,794 --> 00:40:19,565 لا، لا تفعل ذلك. أنت الرد على بلير لندن. 961 00:40:19,589 --> 00:40:21,222 لهذا السبب لجأت إلى نولان 962 00:40:21,246 --> 00:40:22,430 عندما بدأ النظر في Mad Dog, 963 00:40:22,454 --> 00:40:23,707 لحماية بلير. 964 00:40:23,731 --> 00:40:26,538 نفس سبب ذهابك من الصعب جدا بعد تيم. 965 00:40:26,562 --> 00:40:28,540 هل هذا الخط من الاستجواب يؤدي إلى الانضباط؟ 966 00:40:28,564 --> 00:40:30,611 قطعاً. 967 00:40:30,635 --> 00:40:33,303 ثم أنا لا أقول آخر كلمة بدون المحامي الخاص بي. 968 00:40:33,327 --> 00:40:35,788 في هذه الحالة، أنت على الإجازة الإدارية، 969 00:40:35,812 --> 00:40:38,619 فعالة على الفور. 970 00:40:38,643 --> 00:40:42,277 ♪ أنا على بعد خطوة واحدة 971 00:40:42,301 --> 00:40:44,141 كنت سأأتي إلى مكتبك. 972 00:40:44,165 --> 00:40:45,660 هناك كاميرا خفية. 973 00:40:45,684 --> 00:40:47,282 هكذا أنت ابتزاز Mad Dog 974 00:40:47,306 --> 00:40:49,837 مع تسجيلات جلساته العلاجية. 975 00:40:49,861 --> 00:40:51,286 لم أعتقد أحدا سوف تتأذى. 976 00:40:51,310 --> 00:40:53,254 لقد أفسدت التحقيقات. 977 00:40:53,278 --> 00:40:54,911 أنا أعلم، ولكن واحد آخر تاجر مخدرات في الشارع 978 00:40:54,935 --> 00:40:56,499 ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟ 979 00:40:56,523 --> 00:41:00,295 لم أرغب أبدًا في أن يموت Mad Dog أو ناش لينتهي به الأمر بالشلل. 980 00:41:00,319 --> 00:41:02,159 قالوا أنه لن يتأذى أحد. 981 00:41:02,183 --> 00:41:04,921 - من قال ذلك؟ - لا أستطيع الذهاب إلى السجن. 982 00:41:04,945 --> 00:41:06,336 سأخبرك بكل شيء، 983 00:41:06,360 --> 00:41:08,165 لكني أريد الحصانة وحياة جديدة. 984 00:41:08,189 --> 00:41:10,961 إذا وعدت بالتعاون الكامل، 985 00:41:10,985 --> 00:41:12,584 يمكننا تحقيق ذلك، 986 00:41:12,608 --> 00:41:14,655 ولكن عليك أن تفعل ذلك أخبرنا بمن تقوم بإبلاغه. 987 00:41:14,679 --> 00:41:18,313 سأفعل عندما يكون لدي صفقة. 988 00:41:18,337 --> 00:41:20,350 ♪ أنا على بعد منعطف واحد 989 00:41:20,374 --> 00:41:23,595 إريك رامزي هو الرجل الذي بعدي. 990 00:41:23,619 --> 00:41:25,113 موافق. 991 00:41:25,137 --> 00:41:28,358 العميل السابق؟ - لا. 992 00:41:28,382 --> 00:41:30,498 لا أعرف لماذا يريدني ميتا. 993 00:41:30,522 --> 00:41:33,052 حسنا، أنت تحصل أكثر قوة يوما بعد يوم. 994 00:41:33,076 --> 00:41:34,364 لقد كانت مجرد مسألة وقت 995 00:41:34,388 --> 00:41:36,400 قبل أن يكون شخص ما سوف تأخذ لقطاتهم. 996 00:41:36,424 --> 00:41:38,851 تحتاج إلى إخراجه قبل أن يحاول مرة أخرى. 997 00:41:38,875 --> 00:41:41,647 هذا هو المكان الذي أتيت فيه. 998 00:41:41,671 --> 00:41:45,375 رمزي لا يمكن المساس به محمية بشكل كبير. 999 00:41:45,399 --> 00:41:49,206 وبيته حصن وأنا بحاجة إلى وسيلة للدخول. 1000 00:41:49,230 --> 00:41:52,347 كيلسو. إنه رجل خطير. 1001 00:41:52,371 --> 00:41:54,798 وكان أيضًا اليد اليمنى لرامزي 1002 00:41:54,822 --> 00:41:58,008 حتى تتم إدانته بتهم المخدرات. 1003 00:41:58,032 --> 00:42:02,012 تعتقد أنه سيكون لديه البصيرة في نقطة ضعف رامزي، 1004 00:42:02,036 --> 00:42:04,636 وتريد مني أن تعذيبه منه. 1005 00:42:04,660 --> 00:42:06,430 ما في ذلك بالنسبة لي؟ 1006 00:42:06,454 --> 00:42:08,260 اسم السعر الخاص بك. 1007 00:42:08,284 --> 00:42:12,195 ♪ لمعرفة ما صنعت 1008 00:42:12,219 --> 00:42:14,887 أريدك أن تساعدني الخروج من السجن. 1009 00:42:14,911 --> 00:42:16,440 ♪ لمعرفة ما صنعت 1010 00:42:16,464 --> 00:42:17,464 صفقة. 1011 00:42:53,260 --> 00:42:54,260 اللعنة.